qiū chuāng zá xīng
秋窗杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高吉 (gāo jí)

月朗衆星稀,天高万籁息。
草露湿秋虫,悲凄声唧唧。
隔窗听鸣机,寒光曙犹织。
微物固催人,尤为贫女惜。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

yuè lǎng zhòng xīng xī , tiān gāo wàn lài xī 。
cǎo lù shī qiū chóng , bēi qī shēng jī jī 。
gé chuāng tīng míng jī , hán guāng shǔ yóu zhī 。
wēi wù gù cuī rén , yóu wèi pín nǚ xī 。

秋窗雜興

—— 高吉

月朗衆星稀,天高萬籟息。
草露濕秋蟲,悲悽聲唧唧。
隔窗聽鳴機,寒光曙猶織。
微物固催人,尤爲貧女惜。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

yuè lǎng zhòng xīng xī , tiān gāo wàn lài xī 。
cǎo lù shī qiū chóng , bēi qī shēng jī jī 。
gé chuāng tīng míng jī , hán guāng shǔ yóu zhī 。
wēi wù gù cuī rén , yóu wèi pín nǚ xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮明亮,众星稀疏,夜空高远,万籁寂静。草地上的露水湿润着秋虫,发出悲凄的“唧唧”声。透过窗户听见鸣机的声音,寒光仍在黎明前织成。微小的事物常常催促着人们,特别是可怜的女子,更加珍惜。
全诗描述了一个寂静的夜晚,月亮高悬,星光稀疏,万物皆安静。草地上的秋虫在悲凄的叫声中感叹着生命的脆弱。通过窗户传来的鸣机声和寒光的闪耀,将寂静的夜晚衬托得更为深刻。诗人通过这些微物,表达了对贫苦女子的同情和珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高吉介绍:🔈

高吉,字几伯,庐陵(今江西吉安)人。有《{女束页}真小集》,江万里爲之序。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十七首。 查看更多>>

高吉的诗:

相关诗词:

秋兴 (qiū xīng)

朝代:宋    作者: 吴激

後园杂树入云高,万里长风夜怒号。
忆向钱塘江上寺,松窗竹阁瞰秋涛。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

雨後山家起较迟,天窗晓色半熹微。
老翁欹枕听鶑啭,童子开门放燕飞。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊。
晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。
坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

田园 春天 生活

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其七 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí qī)

朝代:宋    作者: 范成大

中秋全景属潜夫,棹入空明看太湖。
身外水天银一色,城中有此月明无。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其八 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu xià rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí bā)

朝代:宋    作者: 范成大

槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。
三公只得三株看,闲客清阴满北窗。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

秋来只怕雨垂垂,甲子无云万事宜。
获稻毕工随晒谷,直须晴到入仓时。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

杂兴 其三 (zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 顾逢

庭院秋深露气清,夜窗纫补一灯明。
莫嫌捣练喧人耳,多少贫家无此声。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。

秋晚杂兴十二首 其八 (qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 方一夔

谁作百年客,聊随三宿僧。
诗皆传妙品,禅未悟中乘。
晓枕空鸣角,秋窗夜剔灯。
欣欣会心处,走墨剡溪藤。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平○平平,平平仄○仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。