sòng kè zhī chǔ
送客之楚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高吉 (gāo jí)

嘶骑随鞭尾,诗囊挂杖头。
好风吹客去,落日启予愁。
涉水搴沅芷,邀春醉楚楼。
故人如问讯,云卧懒如鸥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sī qí suí biān wěi , shī náng guà zhàng tóu 。
hǎo fēng chuī kè qù , luò rì qǐ yǔ chóu 。
shè shuǐ qiān yuán zhǐ , yāo chūn zuì chǔ lóu 。
gù rén rú wèn xùn , yún wò lǎn rú ōu 。

送客之楚

—— 高吉

嘶騎隨鞭尾,詩囊挂杖頭。
好風吹客去,落日啟予愁。
涉水搴沅芷,邀春醉楚樓。
故人如問訊,雲卧懶如鷗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sī qí suí biān wěi , shī náng guà zhàng tóu 。
hǎo fēng chuī kè qù , luò rì qǐ yǔ chóu 。
shè shuǐ qiān yuán zhǐ , yāo chūn zuì chǔ lóu 。
gù rén rú wèn xùn , yún wò lǎn rú ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

嘶骑跟随着鞭子的摆动,诗篇袋挂在杖头上。
美好的风吹着客人离去,夕阳启示着我的忧愁。
涉水采摘沅芷,邀请春天在楚楼畅饮。
若是故人前来问候,我将如同懒惰的海鸥一般,自在地躺卧于云端。
全诗描写了一个游子的离别之情,诗人携带着诗篇与杖头,驾骑着嘶骑,随着风吹去他远行的方向。夕阳下,他感慨落日启予愁,启示着对离别的忧虑。游子行走涉水采摘芷,邀请春天在楚楼畅饮,表现了他对旧友团聚的期盼。然而,即便故人前来问候,他仍然自在懒惰地躺卧在云端,暗示了他对游离自由的追求。整首诗情感真挚,描写了游子的离愁别绪,表现了游子对自由的追求和不羁的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高吉介绍:🔈

高吉,字几伯,庐陵(今江西吉安)人。有《{女束页}真小集》,江万里爲之序。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十七首。 查看更多>>

高吉的诗:

相关诗词:

送友人之上都 (sòng yǒu rén zhī shàng dōu)

朝代:唐    作者: 法振

玉帛徵贤楚客稀,猨啼相送武陵归。
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李判官之润州行营 (sòng lǐ pàn guān zhī rùn zhōu xíng yíng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里辞家事鼓鼙,今陵驿路楚云西。
江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送别 友情

金陵送客 (jīn líng sòng kè)

朝代:宋    作者: 李龏

鴈行高送石城秋,客散红亭雨未休。
日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客归湘楚 (sòng kè guī xiāng chǔ)

朝代:唐    作者: 许浑

无辞一杯酒,昔日与君深。
秋色换归鬓,曙光生别心。
桂花山庙冷,枫树水楼阴。
此路千余里,应劳楚客吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送客归湘楚 (sòng kè guī xiāng chǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

无辞一杯酒,昔日与君深。
秋色换归鬓,曙光生别心。
桂花山庙冷,枫树水楼阴。
此路千余里,应劳楚客吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送谭八之桂林 (sòng tán bā zhī guì lín)

朝代:唐    作者: 王昌龄

客心仍在楚,江馆复临湘。
别意猿鸟外,天寒桂水长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送刘十五之郡 (sòng liú shí wǔ zhī jùn)

朝代:唐    作者: 王昌龄

平明江雾寒,客马江上发。
扁舟事洛阳,窅窅含楚月。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送张秀才之淮南 (sòng zhāng xiù cái zhī huái nán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

聊为楚客唱,一送淮南行。
出汴远心喜,移舟孤岫横。
危帆将进浦,寒雾不分城。
枚乘旧居处,向来秋草生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送友人之楚州 (sòng yǒu rén zhī chǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 严羽

黯黯离筵夕照收,江城羌笛起边愁。
念君此去三千里,何处关山是楚州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送秦漕 (sòng qín cáo)

朝代:宋    作者: 徐积

以身送客情几何,以心送客情最多。
任意所之无远近,不论山险与风波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。