首页 > 发现 > 全唐诗 > 游山寺

yóu shān sì
 游山寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王绩 (wáng jì) 。

赤城仙观啓，青山梵宇裁。
中天疏宝座，半景出香台。
雁翼金桥转，鱼鳞石道回。
经文连树刻，仙影对岩开。
别有迷方者，终慙无碍才。
抠衣只杖锡，敛袂谒浮盃。
暂识

仄平平○仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○平，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄○平。

chì chéng xiān guān qǐ ， qīng shān fàn yǔ cái 。
zhōng tiān shū bǎo zuò ， bàn jǐng chū xiāng tái 。
yàn yì jīn qiáo zhuǎn ， yú lín shí dào huí 。
jīng wén lián shù kè ， xiān yǐng duì yán kāi 。
bié yǒu mí fāng zhě ， zhōng cán wú ài cái 。
kōu yī zhī zhàng xī ， liǎn mèi yè fú bēi 。
zàn shí

遊山寺

—— 王績

赤城仙觀啓，青山梵宇裁。
中天疏寶座，半景出香臺。
雁翼金橋轉，魚鱗石道迴。
經文連樹刻，仙影對巖開。
別有迷方者，終慙無礙才。
摳衣祇杖錫，斂袂謁浮盃。
暫識

仄平平○仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平○平，平平仄仄平。
平平○仄○，○仄仄○平。

chì chéng xiān guān qǐ ， qīng shān fàn yǔ cái 。
zhōng tiān shū bǎo zuò ， bàn jǐng chū xiāng tái 。
yàn yì jīn qiáo zhuǎn ， yú lín shí dào huí 。
jīng wén lián shù kè ， xiān yǐng duì yán kāi 。
bié yǒu mí fāng zhě ， zhōng cán wú ài cái 。
kōu yī zhī zhàng xī ， liǎn mèi yè fú bēi 。
zàn shí

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赤城仙观开启，青山上的佛寺修剪整齐。
宝座瑶台疏洞天，香炉在半空中闪耀。
金桥弯弯如雁翼，石道盘旋似鱼鳞。
经文刻在树上相连，仙人身影在岩石间显露。
但有些迷失方向的人，最终感慨自己无法通达其中奥妙。
他们衣袂不整，手执拐杖，谦卑地前往浮盈之地。
只是暂时领悟了一些。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《游山寺》的诗：

本文作者王绩介绍：🔈

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

王绩的诗：

相关诗词：