sòng sēng yóu lóng mén xiāng shān sì
送僧游龙门香山寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

君到香山寺,探幽莫损神。
且寻风雅主,细看乐天真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jūn dào xiāng shān sì , tàn yōu mò sǔn shén 。
qiě xún fēng yǎ zhǔ , xì kàn lè tiān zhēn 。

动物

送僧遊龍門香山寺

—— 齊己

君到香山寺,探幽莫損神。
且尋風雅主,細看樂天真。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jūn dào xiāng shān sì , tàn yōu mò sǔn shén 。
qiě xún fēng yǎ zhǔ , xì kàn lè tiān zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你登上香山寺,寻幽探秘莫伤神灵。
此刻不妨寻找那风雅之主,细细观察乐天真情。



总结:

这首诗描绘了一个人来到香山寺游览的情景。诗人劝告读者不要损害神明的安宁,而是去欣赏山寺中那些具有风雅品质的事物,并真正细致地体味乐天的真诚心境。

赏析:
这首诗《送僧游龙门香山寺》是齐己创作的佳作,表达了作者对僧人前往香山寺探幽的送别之情。整首诗情感深沉,言辞简洁,通过细腻的描写和深刻的寓意,展现出了诗人对自然景物和人生境界的独特领悟。
首句“君到香山寺,探幽莫损神。”表明了诗人对朋友前往香山寺寻幽探胜的祝愿,他希望朋友在这个寺庙里能够感受到一种超越尘世的宁静和灵感。这句话中的“探幽”意味着寻找清幽的景致和心灵的宁静,同时,诗人强调不要破坏这里的神秘之感,以免损害其中的神性。
接着,“且寻风雅主,细看乐天真。”这两句话将诗人的关注点转向了寺庙内的风雅和乐天。风雅主指的是在这个寺庙中寻找修身养性的机会,细看乐天真则是鼓励朋友仔细体味其中的真实乐趣。这里的“风雅”和“乐天”代表了一种高尚的修养和心态,诗人希望朋友在香山寺中能够领悟到这些道理。
整首诗言简意赅,抒发了诗人对友人的美好祝愿,同时也借此表达了对自然和人生境界的一种崇高的理解。这首诗可以归类为“抒情”和“劝谕”两个标签,抒发了诗人对友情和人生境界的感慨,同时也传达了对修身养性和追求高尚品质的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送僧归霅寺坐夏 (sòng sēng guī zhà sì zuò xià)

朝代:宋    作者: 释永颐

道会三旬满,乡山九夏初。
蝶移金鼓梦,龙护宝莲书。
日落沙洲迥,苹香水殿虚。
闭门溪上寺,好好自安居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送客香山寺 (sòng kè xiāng shān sì)

朝代:宋    作者: 吴镒

十里香山寺,三年到几回。
不嫌送客远,端是爱山来。
老木生僧住,闲云为我开。
归鞍意未足,城鼓莫相催。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧归金山寺 (sòng sēng guī jīn shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

金陵山色里,蝉急向秋分。
迥寺横洲岛,归僧渡水云。
夕阳依岸尽,清磬隔潮闻。
遥想禅林下,鑪香带月焚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游龙门诗十二首 圣善寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu shèng shàn sì)

朝代:宋    作者: 韩维

陟迳凡几盘,坐堂聊一息。
龙去空旧岩,崖崩有遗石。
不见林下僧,鸟啼山寂寂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

春日游龙门山寺 (chūn rì yóu lóng mén shān sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

还邀二三子,共到凿龙游。
阴壑泉初动,春岩气欲浮。
竹藏深崦寺,人渡晚川舟。
始觉山风急,归鞍不自留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

瑞龙寺 (ruì lóng sì)

朝代:宋    作者: 陈自新

寺外寒流玉一泓,白云如练挂危层。
青山遶屋柴门掩,只见梅花不见僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

物外杂题八首 其四 (wù wài zá tí bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

送客停山步,寻僧立寺门。
青鞋惯泥潦,却爱雨昏昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧住梅山 其二 (sòng sēng zhù méi shān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

近闻僧说宜黄寺,一道松门夜不关。
投老有禾三百把,亦随君去住梅山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张经

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

池上时时松雪落,焚香烟起见孤灯。
静夜忆谁来对坐,曲江南岸寺中僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。