yóu yàn dàng shān néng rén sì
游雁荡山 能仁寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

寺置有碑传,观音岩石前。
殿高灯焰短,山合磬声圆。
窗静吹寒雪,舂鸣落夜泉。
清游人岂识,谓不似秋天。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì zhì yǒu bēi chuán , guān yīn yán shí qián 。
diàn gāo dēng yàn duǎn , shān hé qìng shēng yuán 。
chuāng jìng chuī hán xuě , chōng míng luò yè quán 。
qīng yóu rén qǐ shí , wèi bù sì qiū tiān 。

游雁蕩山 能仁寺

—— 徐照

寺置有碑傳,觀音巖石前。
殿高燈焰短,山合磬聲圓。
窗靜吹寒雪,舂鳴落夜泉。
清遊人豈識,謂不似秋天。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sì zhì yǒu bēi chuán , guān yīn yán shí qián 。
diàn gāo dēng yàn duǎn , shān hé qìng shēng yuán 。
chuāng jìng chuī hán xuě , chōng míng luò yè quán 。
qīng yóu rén qǐ shí , wèi bù sì qiū tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在寺庙中设有一座碑传,位于观音像前的岩石上。
殿宇高耸,灯光短暂,山谷回荡着悠扬的磬声。
窗外寂静,吹来阵阵寒雪,舂米时传来夜泉的潺潺声。
清净的游人若是来此,必然不会认为这里不如秋天的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 许将

峭壁半寒空,丛林甲海东。
荡深无过雁,湫小有游龙。
屏石高三面,楼峰更一重。
客心留不得,归听晓霜钟。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

宿雁荡能仁寺 (sù yàn dàng néng rén sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

万壑千岩簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游雁荡山 灵岩 (yóu yàn dàng shān líng yán)

朝代:宋    作者: 徐照

雁荡最奇处,衆岩生此间。
问名僧尽识,得句客方闲。
洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。
古时山未显,谢守只空还。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

能仁禅寺 (néng rén chán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

不到能仁久,欣闻赐额还。
浮云已过眼,依旧好青山。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雁山纪游七首 能仁寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu néng rén sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

过尽盘山险,登临意忽平。
殿灯摇佛影,瀑布杂钟声。
湫阔龙居顶,路回峰换名。
晓行林日薄,海气接云生。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

朝代:宋    作者: 柴随亨

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送明老游雁荡五首 其一 (sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昔年曾作雁山游,倒指今踰四十秋。
叹我岂劳蝴蝶梦,羡师重到大龙湫。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱弘儇

十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。