首页 > 发现 > 全宋诗 > 又三绝戏老友 其一

yòu sān jué xì lǎo yǒu qí yī
 又三绝戏老友 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

二十年中一度逢，百年能见几回重。
幽人乐事无由并，且醉良辰玛瑙锺。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí nián zhōng yí dù féng ， bǎi nián néng jiàn jǐ huí chóng 。
yōu rén lè shì wú yóu bìng ， qiě zuì liáng chén mǎ nǎo zhōng 。

又三絕戲老友 其一

—— 李新

二十年中一度逢，百年能見幾回重。
幽人樂事無由併，且醉良辰瑪瑙鍾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí nián zhōng yí dù féng ， bǎi nián néng jiàn jǐ huí chóng 。
yōu rén lè shì wú yóu bìng ， qiě zuì liáng chén mǎ nǎo zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十年中，有时候相逢一次；百年之中，能见面几回重逢。幽居之人，快乐的事情难以共享；不如陶醉在美好的时光中，享受宝石般灿烂的欢乐时刻。
总结：这句诗表达了作者在长久岁月中，与朋友或至亲很少有机会相聚，然而即使有百年一见的珍贵时刻，幽居之人仍然难以分享快乐。因此，更值得陶醉在宝石般闪耀的美好时光中，独自享受其中的喜悦。

《又三绝戏老友 其一》是李新的诗作，表达了友情长久不变的主题。
赏析：:
这首诗通过简洁的语言表达了友情的珍贵和长久。首句 "二十年中一度逢，百年能见几回重" 强调了友人之间相聚的稀少，即使二十年中只有一次相逢，百年来也难得几次，彰显了友情的宝贵。
接着，诗中提到 "幽人乐事无由并"，意味着友人们虽然渴望共享欢乐时光，但却常常因各自的生活和职责而未能聚在一起。然而，最后两句 "且醉良辰玛瑙锺" 描述了他们终于再次相聚的美好时光，如同玛瑙般珍贵，饮酒畅谈，分享快乐。
这首诗通过简单的文字表达了友情的深厚和重要性，强调了珍惜友情的重要性。友情如同玛瑙一般宝贵，虽然相聚不易，但每一次的相聚都值得庆祝。
标签: 友情、欢乐、珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《又三绝戏老友》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：