yòu sān jué qí yī
又三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

世事蒙蒙醉不知,南山秋意满东篱。
黄花何故无顔色,应为元嘉以後诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shì shì méng méng zuì bù zhī , nán shān qiū yì mǎn dōng lí 。
huáng huā hé gù wú yán sè , yìng wèi yuán jiā yǐ hòu shī 。

又三絕 其一

—— 文天祥

世事濛濛醉不知,南山秋意滿東籬。
黄花何故無顔色,應爲元嘉以後詩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shì shì méng méng zuì bù zhī , nán shān qiū yì mǎn dōng lí 。
huáng huā hé gù wú yán sè , yìng wèi yuán jiā yǐ hòu shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世事迷茫,犹如醉梦中不得清醒,不知晓其中的真相。南山的秋意充满了东边的篱笆。黄花为何失去了本应的颜色,想必是因为元嘉时期以后的诗篇已经将它们的色彩都倾注于其中。

总结:

诗人抒发了对世事迷茫的感受,以及对黄花颜色褪失的惋惜之情,同时表达了元嘉时期以后文学艺术的繁荣使得诗人感觉黄花色彩尽在其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《又三绝》系列:

还为您找到 1 首名为《又三绝 其一》的诗:

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词: