首页 > 发现 > 全宋诗 > 游栖霞四首 其一

yóu qī xiá sì shǒu qí yī
 游栖霞四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

破晓逗苦雾，客鼻何酸辛。
山中气候异，初日如烛银。
田间石兽多，知是肉角麟。
古苔半皴腹，化作苍龟鳞。
两柱既岌嶪，衆碑亦嶙峋。
幽涂得奇观，未敢辞埃尘。
连年抱离忧，百嗟亡一呻。
花委鬓毛晚，草夺袍色春。
愁中书椟失，梦里歌锺陈。
穷愁着文字，屡被同行嗔。
同行不相知，而况悠悠人。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，平仄○仄平。
平○仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄○平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄○平，平仄平平平。

pò xiǎo dòu kǔ wù ， kè bí hé suān xīn 。
shān zhōng qì hòu yì ， chū rì rú zhú yín 。
tián jiān shí shòu duō ， zhī shì ròu jiǎo lín 。
gǔ tái bàn cūn fù ， huà zuò cāng guī lín 。
liǎng zhù jì jí yè ， zhòng bēi yì lín xún 。
yōu tú dé qí guān ， wèi gǎn cí āi chén 。
lián nián bào lí yōu ， bǎi jiē wáng yī shēn 。
huā wěi bìn máo wǎn ， cǎo duó páo sè chūn 。
chóu zhōng shū dú shī ， mèng lǐ gē zhōng chén 。
qióng chóu zhe wén zì ， lǚ bèi tóng háng chēn 。
tóng háng bù xiāng zhī ， ér kuàng yōu yōu rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

破晓时分，迎来了浓郁的苦雾，使人感到鼻子异常酸辛。
山中的气候与众不同，初升的太阳如同一支银烛。
田间石头雕刻的兽像众多，知道其中有一头肉角麒麟。
古老的青苔覆盖在半裸的石面上，仿佛化作了苍龟的鳞片。
两根石柱耸立在崎岖的山峦之间，众多碑石也纷纷嶙峋。
在这幽深的涂地，赏得了奇特的景象，不敢拒绝身上的尘埃。
多年来一直怀抱着离愁，百感交集只发出一声叹息。
花儿已将鬓发染上晚霞，草儿也从袍服偷走了春色。
忧愁之中书椟失落，梦境之中哼唱着古老的钟陈之曲。
穷愁之下绞尽脑汁写字，却屡次被同行责备。
同行者之间相互陌生，更何况那广袤而漫长的人生旅途。

总结：

诗人在清晨时分，山中雾气缭绕，感觉呼吸受到影响。他描述了山中奇特的景象，如初升的太阳犹如银烛，田间有石兽雕像，青苔覆盖的石头宛如苍龟鳞片。石柱与碑石崎岖耸立，景色幽深，却不敢避开尘埃。诗人抱有离愁，对逝去的时光感叹不已。花凋零映衬着衰老，草夺去了春色，忧愁之中书椟遗失，梦中唱响着古老的乐章。他在写作时倍感压力，常受同行责备，而人生之路更是充满了陌生与未知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《游栖霞四首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：