首页 > 发现 > 全宋诗 > 游籍田三首 其二

yóu jí tián sān shǒu qí èr
 游籍田三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

杖履重林外，樽罍曲水边。
深荷时下鹭，乔木正嘶蝉。
敏捷文楸战，清凉竹簟眠。
浮瓜复沈李，况有主人贤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhàng lǚ chóng lín wài ， zūn léi qǔ shuǐ biān 。
shēn hé shí xià lù ， qiáo mù zhèng sī chán 。
mǐn jié wén qiū zhàn ， qīng liáng zhú diàn mián 。
fú guā fù shěn lǐ ， kuàng yǒu zhǔ rén xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杖杖拄着拐杖，履履踏着鞋履，走出茂密的林木。樽罍摆放在曲曲折折的水边。
深处荷塘时有白鹭飞过，高大的乔木上传来蝉鸣声。
敏捷的文楸树与战士一样傲然挺立，清凉的竹席上人们安静地入眠。
浮瓜飘浮而上，又沈入水底的李子，更显得主人贤达。
全文

总结：

诗人描绘了一幅宁静优美的景象，有林间散步、水边聚会，有荷塘飞鹭、树上鸣蝉，还有安静的竹簟上的清凉午睡。主人才智出众，家境优越。整篇诗意融洽，生动自然。

赏析：: 这首诗描述了作者游览自然景色的愉悦与感慨。他漫步于树林之外，身带拐杖、穿足履，边走边品。周围的风景宜人，林边曲水，静谧而清澈。在深深的荷叶下，时时有鹭鸟飞过，落水觅食，景象宜人。高大的树木上，蝉鸣嘶鸣，与自然和谐相融。他在竹簟上小憩，感受到这清凉的氛围。树上的果实如瓜、李悬挂其间，更显得丰富宜人。诗人由这自然景色引发对主人贤人的赞美和思索，感慨主人的贤德之德，更让整个游览之旅变得更加有意义。
标签: 描写自然景色，颂扬贤者。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《游籍田三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：