首页 > 发现 > 全宋诗 > 游籍田三首 其一

yóu jí tián sān shǒu qí yī
 游籍田三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

酷暑不可逭，天郊聊共寻。
云繁当飞盖，风好得披襟。
白水田畴远，红蕖浦溆深。
斜川陶靖节，千载想知心。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

kù shǔ bù kě huàn ， tiān jiāo liáo gòng xún 。
yún fán dāng fēi gài ， fēng hǎo dé pī jīn 。
bái shuǐ tián chóu yuǎn ， hóng qú pǔ xù shēn 。
xié chuān táo jìng jié ， qiān zǎi xiǎng zhī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酷热难以逃避，我们一同在郊外寻觅消遣。天空云繁密如飞盖，微风轻拂让人不觉得闷热。白色的水田和田野延绵无边，红蕖花开的溪水流深远。沿着斜川来到陶靖节先生的墓地，思念他千载难逢的知音心友。
总结：诗人在炎热的天气中，与朋友一同走进郊外，欣赏自然美景，感叹云的繁盛和微风的舒适。水田和田野广阔辽远，溪水清澈红蕖花开。最后，诗人来到陶靖节的墓地，怀念这位千载难逢的知音好友。

赏析：这首诗是孔武仲创作的《游籍田三首 其一》。诗人在这首诗中表达了他在炎热的夏季，远离尘嚣，与朋友一同游玩郊外田园的愉悦心情。
首先，诗人描述了酷暑难以忍受，但他仍然愿意与朋友一同踏上郊游之旅。这展现了他们之间的友情和互相陪伴的愿望。
其次，诗中出现了云繁飞盖和清风拂面的描写，表现了自然界的美丽和清新，也可以理解为诗人内心的宁静和愉悦。
接着，诗中提到了白水田和红蕖浦，这些地名增添了诗的地域感，让读者感受到了大自然的壮丽景色。
最后，诗人提到了斜川陶靖节，这是对古人陶渊明的致敬，表达了诗人对古代文人的敬仰之情，也暗示了他对友情和思念的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《游籍田三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：