wén zhòng gōng dé jí tián lìng
闻仲弓得籍田令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

夏木如云作昼清,西豪无复岸纶巾。
知君谈笑籍田去,又喜长安有故人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xià mù rú yún zuò zhòu qīng , xī háo wú fù àn lún jīn 。
zhī jūn tán xiào jí tián qù , yòu xǐ cháng ān yǒu gù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏天的树木像云彩一样郁郁葱葱,西边的豪杰再也没有以前那副打扮,不再戴着丝绸巾帕。
知道你,我谈笑间就会离开田野,又高兴地想到在长安城会有旧识相见。
全文总结:这句古文描写了夏日的景色和变化,以及主人公离开田野前往长安城重逢故人的喜悦。

赏析:: 这首古诗描绘了夏日林木繁茂、景色明丽的景象,同时以表现作者对友人得到田地的喜悦和对重逢故人的期盼为主线。首句“夏木如云作昼清”,以夏日阳光下林木繁茂如云的景象展现了夏日的明净和生机。接着“西豪无复岸纶巾”,以“岸”、“纶巾”作为象征,表现了作者友人得到大片田地的富足和豪放。最后两句“知君谈笑籍田去,又喜长安有故人”,表达了作者对友人喜悦和对长安故人的期盼之情。
标签: 描景, 友情, 乡愁

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

与仲孺文仲述之作诗送仲弓赴籍田以之子于征为韵分得子字 (yǔ zhòng rú wén zhòng shù zhī zuò shī sòng zhòng gōng fù jí tián yǐ zhī zǐ yú zhēng wèi yùn fēn de zǐ zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

凤园佳人孤凤起,草木无光春披靡。
红亭碧沼政高深,借问何由驻双履。
王涂开泰日月中,玉堂仙翁是知已。
瀛洲蓬岛未横飞,且向籍田聊尔耳。
北道仲容休说贫,东山太白谁比拟。
云汀荷芰供远凉,遶砌青青更兰芷。
丞相上马台阁空,长鞭往往城南指。
君身虽不作羊羶,自然尘表门如蚁。
清谈秀句得豪英,合抱他年欝松梓。
要须万口一同声,文恪风流今有子。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

游籍田三首 其一 (yóu jí tián sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

酷暑不可逭,天郊聊共寻。
云繁当飞盖,风好得披襟。
白水田畴远,红蕖浦溆深。
斜川陶靖节,千载想知心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

闻籍田有感 (wén jí tián yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 柳宗元

天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。
宣室无由问厘事,周南何处托成书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀 愤懑 怀才不遇

野田 (yě tián)

朝代:唐    作者: 张籍

漠漠野田草,草中牛羊道。
古墓无子孙,白杨不得老。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄月塘 (jì yuè táng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

怀人看皓月,清梦落梅边。
书债闲销日,吟魂飞上天。
为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。
但得投簪去,何须二顷田。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和丘君就见寄 (hé qiū jūn jiù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

曾坐当年阮籍途,功成何敢叹桑榆。
嚼来世味十分淡,吟得诗肠一半枯。
向日有书干北阙,只今无梦到西湖。
访君欲话前头事,怕被秋风吹病躯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

西溪即事 (xī xī jí shì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

柴门斜对水,一迳锁松萝。
积雨溪流急,闲云山占多。
村庄留客饭,樵父教儿歌。
听得田间语,安排收晚禾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

荒田行 (huāng tián xíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

大农弃田避征役,小农挈家就兵籍。
良田茫茫少耕者,秋来雨止生荆棘。
县官募兵有着令,募兵如率官有庆。
从今无复官劝农,还逐鱼盐作亡命。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

杂兴 (zá xīng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

苏堤拍拍水平湖,谁信田间苗欲枯。
路上行人方苦热,山中七月已围炉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄青田县令杨仲固 (jì qīng tián xiàn lìng yáng zhòng gù)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

九载分违几日同,铜章又过淛江东。
芝田吏隐常看鹤,山邑官闲早梦熊。
囹圄屡空知讼简,囷仓相继喜年丰。
传闻江上风尘息,相国宁忘幕府功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。