首页 > 发现 > 全宋诗 > 即事二首 其一

jí shì èr shǒu qí yī
 即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

屋破风斜漏不休，布衾无里卧穷秋。
贫家未说田家苦，狼籍残书湿自收。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wū pò fēng xié lòu bù xiū ， bù qīn wú lǐ wò qióng qiū 。
pín jiā wèi shuō tián jiā kǔ ， láng jí cán shū shī zì shōu 。

即事二首 其一

—— 畢仲游

屋破風斜漏不休，布衾無裏卧窮秋。
貧家未說田家苦，狼籍殘書濕自收。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wū pò fēng xié lòu bù xiū ， bù qīn wú lǐ wò qióng qiū 。
pín jiā wèi shuō tián jiā kǔ ， láng jí cán shū shī zì shōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
屋子破烂不堪，风从斜角吹进，漏洞不断，无休无止。寒冷的秋天，布衾里面空无一物，贫苦的我躺卧其中。
虽然贫苦，但我还未说过农民的辛苦。他们的家庭也面临困境，生活艰辛。我家里的书籍散乱不堪，受潮而湿，我只能自己收拾整理。
总结：这段古文描写了作者生活贫苦的境遇，房屋破烂，风雨侵袭不停，寒秋里身无长物。虽然贫苦，作者仍然心怀感激，未曾忘记农民的辛劳。同时，文中还反映了作者家中书籍被湿损的情况，生活异常艰难。

赏析：: 这首诗是毕仲游的《即事二首 其一》。诗人通过自己生活中的一些景象，表达了生活的贫困和艰辛，以及内心的苦闷和无奈之情。
诗中描写了房屋破旧，风斜透过漏洞，形容了屋子的残破不堪。同时，布衾里卧却没有温暖，暗示了生活的贫困和寒冷。
诗人提到“贫家未说田家苦”，表明自己虽然贫穷，但并没有抱怨农民的辛苦，显示出一种宽容和理解的态度。最后一句“狼籍残书湿自收”则反映了诗人的内心矛盾，他的书本被湿气侵蚀，但仍然珍惜着自己的知识和文化。
整首诗情感沉郁，反映了诗人的生活际遇和内心矛盾，同时也表达了对困境的坚韧和对知识的珍视。
标签: 写景、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《即事二首》系列：

还为您找到 19 首名为《即事二首 其一》的诗：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：