首页 > 发现 > 全宋诗 > 有怀张掾师言

yǒu huái zhāng yuàn shī yán
 有怀张掾师言 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

户牖烟霞积，池塘蒲稗深。
幽鸟如交友，招唤出疏林。
怀人隔湓浦，终朝梁父吟。
别鹄太古澹，徽弦写瑶琴。
谁能领斯妙，士贵相知心。
僧弥非谢守，其谁能赏音。
深衷若为寄，长歗看遥岑。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

hù yǒu yān xiá jī ， chí táng pú bài shēn 。
yōu niǎo rú jiāo yǒu ， zhāo huàn chū shū lín 。
huái rén gé pén pǔ ， zhōng cháo liáng fù yín 。
bié hú tài gǔ dàn ， huī xián xiě yáo qín 。
shuí néng lǐng sī miào ， shì guì xiāng zhī xīn 。
sēng mí fēi xiè shǒu ， qí shuí néng shǎng yīn 。
shēn zhōng ruò wèi jì ， cháng xiào kàn yáo cén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
户外的窗户和门上烟霞积聚，池塘中蒲草稗子长得很茂盛。幽静的鸟儿像是在结交朋友，招呼着彼此，飞出疏林。思念的人隔着湓江，整日在梁父的地方吟唱。别离的鹄鸟飞得遥远而宁静，琴声悠扬地弹奏着瑶琴。有谁能领悟这其中的奥妙，真正的士人珍视彼此心灵的交流。僧人弥非和谢守都不能理解其中的深意，还有谁能够欣赏这美妙的音乐。这深沉的感情如果要寄托，那么长长的叹息便会望向遥远的岑山。
总结：诗人描绘了一幅寂静的自然景象，窗户和门外弥漫着烟霞，池塘中生长着茂盛的蒲草和稗子。幽静的鸟儿在疏林间相互交友，诗人怀念着远方的人，整日在梁父地方吟唱。诗人赞美了别离的鸟儿飞得遥远而宁静，琴声悠扬。他希望有人能领悟其中的奥妙，真正珍视心灵的交流，但似乎现在的人都无法理解这深沉的感情，只有长长叹息望向遥远的岑山。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：

书管掾所抄张安国诗 (shū guǎn yuàn suǒ chāo zhāng ān guó shī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

天上张公子，诗轻万户侯。
驾车追熟路，顺水放轻舟。
化鹤惊何远，藏山散莫收。
可人秋浦掾，着力为冥搜。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人江和叔调闽海宪掾二首 其一 (sòng yǒu rén jiāng hé shū tiáo mǐn hǎi xiàn yuàn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪炎昶。

使幕须材掾，君今有此行。
蛮烟山树远，驿雨海蝉鸣。
持赠端何有，愚言慎勿轻。
奋飞无异术，惟在保清贞。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送英州理掾朱舅 (sòng yīng zhōu lǐ yuàn zhū jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

远补参卿掾，来过乞墅甥。
秋悲先雁引，晓涕伴参横。
薏子期蠲疾，梅花幸寄声。
片言无异俗，阴德在乡闳。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 (sòng zhāng jiǔ yuàn jiān jiǎn tóng shì qián míng fǔ kě yǔ shèn shū liáng cài yàn guī tóng yī xiào yě)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

有人独酌南窗酒，春是故人诗是友。
故人消息在江南，为我江头探杨柳。
诗人见春双眼明，迎春送春俱有情。
何况温温张九掾，可无诗句赠君行。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君为致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 (yú kè cháng shā hán rè zhòu zuò qí zhèng wèi fēn lǐ yuàn cì lǜ zhāng jūn wèi zhì yī wáng shēng shù zhì zhī yào yǔ bìng hé liǎng rì yù zuò qī yán èr yùn shī èr shǒu zèng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

士不知闻未易轻，问医谁复话君名。
殷勤多谢长沙掾，为我致之分死生。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送严简卿之燕为司徒掾 (sòng yán jiǎn qīng zhī yàn wèi sī tú yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。
闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。
修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。
少壮功名当拾取，金台落日射征袍。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过司空曙村居 (guò sī kōng shǔ cūn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

南北与山邻，蓬庵庇一身。
繁霜疑有雪，枯草似无人。
遂性在耕稼，所交唯贱贫。
何言张掾傲，每重德璋亲。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和司法掾陈郛 (cì yùn hé sī fǎ yuàn chén fú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

晚得诗人赋，长谣长者言。
坐曹凉雨过，归舍暮禽喧。
交态伤贫富，时情任轾轩。
怀归空有梦，郢路属营魂。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

莫京甫知事有台掾之辟赋诗识别二首 其二 (mò jīng fǔ zhī shì yǒu tái yuàn zhī pì fù shī shí bié èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

兰生空谷混荆榛，不碍幽香到处闻。
幕府才流推谢掾，宣州宾客忆崔羣。
清怀叠阵三秋月，行槖双溪一片云。
白髪书生何以报，惭君出力卫斯文。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张淏。

今朝执手难言处，此去倾怀更有谁。

仄仄平平仄，平平平仄○。
平仄○平仄，平仄仄○平。
平平仄平仄，平平平仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○○仄平仄，○仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照