首页 > 发现 > 全宋诗 > 有怀半山老人再次韵二首 其二

yǒu huái bàn shān lǎo rén zài cì yùn èr shǒu qí èr
 有怀半山老人再次韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

啜羹不如放麑，乐羊终愧巴西。
欲问老翁归处，帝乡无路云迷。

仄平仄○仄平，仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平平仄平平。

chuò gēng bù rú fàng ní ， lè yáng zhōng kuì bā xī 。
yù wèn lǎo wēng guī chù ， dì xiāng wú lù yún mí 。

羊

有懷半山老人再次韵二首 其二

—— 黄庭堅

啜羹不如放麑，樂羊終愧巴西。
欲問老翁歸處，帝鄉無路雲迷。

仄平仄○仄平，仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平平仄平平。

chuò gēng bù rú fàng ní ， lè yáng zhōng kuì bā xī 。
yù wèn lǎo wēng guī chù ， dì xiāng wú lù yún mí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
喝汤不如释放野兽，快乐的羊终究会羞愧于巴西。
欲问老翁归处，帝乡无路云迷。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《有怀半山老人再次韵二首 其二》。诗人表达了对半山老人的怀念之情，以及对他隐居去向的好奇。
诗中的"啜羹不如放麑"表达了诗人对老人简朴生活方式的赞叹。"啜羹"意味着平凡的生活，而"放麑"则指的是放养野生的山羊，意味着自由自在、与自然和谐相处的生活。诗人认为自己的生活不如半山老人那样清静和自由。
"乐羊终愧巴西"这一句表达了诗人的敬佩之情。诗人以自己与老人相比，认为自己在品味生活、追求精神自由方面不及老人，因此感到惭愧。
最后两句"欲问老翁归处，帝乡无路云迷"表达了诗人对半山老人去向的好奇。老人隐居之地似乎难以寻觅，如同迷雾笼罩，无路可寻。这种表达增加了诗中的神秘感和思考。
标签: 思念、赞叹、好奇

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《有怀半山老人再次韵二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：