yòu hé dà qìng táng cì yàn yuán dāng ér yǒu shī chéng wú yuè wáng
又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：韩偓 (hán wò) 。

樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘。
蝶下粉墙梅乍坼，蚁浮金斝酒难乾。
云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒。
狂简斐然吟咏足，却邀羣彦重吟看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīng táo huā xià huì qīn xián ， fēng yuǎn tóng wū zhuǎn lù pán 。
dié xià fěn qiáng méi zhà chè ， yǐ fú jīn jiǎ jiǔ nán qián 。
yún hé huǎn zòu quán shēng yàn ， zhū bó dī chuí shuǐ yǐng hán 。
kuáng jiǎn fěi rán yín yǒng zú ， què yāo qún yàn chóng yín kàn 。

又和大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王

—— 韓偓

櫻桃花下會親賢，風遠銅烏轉露盤。
蝶下粉牆梅乍坼，蟻浮金斝酒難乾。
雲和緩奏泉聲咽，珠箔低垂水影寒。
狂簡斐然吟詠足，却邀羣彥重吟看。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
樱桃花下，聚集着贤者和有才华的人。微风拂过，铜乌飞舞，露盘转动，景象美不胜收。
蝴蝶停在粉墙上，梅花初开，露出一缕缕花瓣。蚂蚁在金酒壶上浮游，但酒却难以干涸。
云朵轻缓，伴随着悠扬的泉水声，珠帘垂下，水中倒映出寒意。
诗人狂放不羁，自然地吟咏足够，然后邀请众多文学才子一起欣赏和品味。

赏析：这首诗《又和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王》是韩偓创作的，以其婉约清新的风格，以及精致的意象，表达了赴宴之景和吟咏之情。全诗共四句，每句以不同的意境展示了诗人的感受。
第一句“樱桃花下会亲贤，风远铜乌转露盘。”描述了赴宴之景，樱桃花下，亲近着贤人，远处的铜乌飞翔，夜露如盘，勾画出宴会的热闹和欢乐。
第二句“蝶下粉墙梅乍坼，蚁浮金斝酒难乾。”描写了花墙上的梅花，蝴蝶在其下飞舞，蚂蚁浮动在金杯上，形成对比，凸显出宴会中的富贵和繁华，但也透露出生活的短暂和虚幻。
第三句“云和缓奏泉声咽，珠箔低垂水影寒。”表现了宴会氛围的宁静，伴随着云淡风轻的泉水声，珠帘垂下，水影微寒，给人一种静谧的感觉，与前两句形成鲜明的对比。
最后一句“狂简斐然吟咏足，却邀羣彦重吟看。”表明诗人在宴会上心旷神怡，情不自禁地吟咏，同时也邀请众多文人雅士一起赏诗吟咏，增添了宴会的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。查看更多>>