zài hé dà qìng táng cì yàn yuán dāng yǒu shī chéng wú yuè wáng
再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴越失姓名人 (wú yuè shī xìng míng rén) 。

我有嘉宾宴乍欢，画帘纹细凤双盘。
影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾。
散後便依书箧寐，渴来潜想玉壶寒。
樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǒu jiā bīn yàn zhà huān ， huà lián wén xì fèng shuāng pán 。
yǐng lóng zhǎo zhǐ xiū huáng mì ， shēng tòu shēng gē jié gǔ qián 。
sàn hòu biàn yī shū qiè mèi ， kě lái qián xiǎng yù hú hán 。
yīng táo líng luò hóng táo mèi ， gèng sì xún yú gòng zuì kàn 。

再和大慶堂賜宴元璫有詩呈吳越王

—— 吳越失姓名人

我有嘉賓宴乍歡，畫簾紋細鳳雙盤。
影籠沼沚修篁密，聲透笙歌羯鼓乾。
散後便依書篋寐，渴來潛想玉壺寒。
櫻桃零落紅桃媚，更俟旬餘共醉看。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我有嘉宾宴乍欢，画帘上绣着细腻的凤凰图案，它们双双盘旋。
影子笼罩着沼泽和清澈的修竹，茂密得连篁竹的身影都隐约可见。欢声笑语透过笙歌和羯鼓的声音飘荡在空中。
宴散之后，我便躺在书箱旁边入睡，渴望的时候暗自思索着冰冷的玉壶中的美酒。
樱桃零落，红色的桃花娇艳动人，还需要等待十余天，我们一同陶醉于其中。

这首诗是吴越失姓名人创作的《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王》，整体来看，可以归纳为"抒情"和"咏物"两个标签。
在诗中，作者描绘了一场宴会的情景。以下是赏析：
这首诗以宴会为背景，表现了宴会的欢乐氛围。首句中的"嘉宾宴乍欢"表明宾客们刚刚开始宴会，充满了喜悦之情。接着，诗人用细腻的笔触描绘了宴会的细节，如"画帘纹细凤双盘"，这里画面生动，细节丰富。
接下来的几句中，诗人通过描述环境的优美和音乐的妙曼，进一步营造了宴会的氛围。"影笼沼沚修篁密，声透笙歌羯鼓乾"这句描写了环境的幽雅，"声透笙歌羯鼓乾"则强调了音乐的和谐。
诗的后半部分，表现了宴会之后的宁静和思考。诗人说自己"散后便依书箧寐"，显示了宴会后的疲惫，渴望休息。"渴来潜想玉壶寒"则展示了作者在梦中回味宴会的情景，尤其是酒后的余味。
最后两句"樱桃零落红桃媚，更俟旬余共醉看"将诗篇收尾，通过咏史画面的方式，表现了时间的流逝，也暗示了未来的宴会仍将美好。
总的来说，这首诗以华丽的语言描绘了一场宴会，通过细腻的笔触和生动的画面，展现了欢乐和宁静交替的情感，是一首富有韵味的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。