dà qìng táng cì yàn yuán dāng yǒu shī chéng wú yuè wáng
大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吴越失姓名人 (wú yuè shī xìng míng rén) 。

非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳绵初软，红晕樱桃粉未乾。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉，却遶珍丛烂熳看。

平平○平仄仄平，？平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

fēi wèi qīn xián zhǎn qǐ yán ， héng cháng níng gǎn zì yóu pán 。
lǜ cuō yáng liǔ mián chū ruǎn ， hóng yùn yīng táo fěn wèi qián 。
gǔ niǎo zhà tí shēng sì sè ， gān lín fāng jì jǐng yóu hán 。
shēng gē fēng jǐn rén hān zuì ， què rào zhēn cóng làn màn kàn 。

大慶堂賜宴元璫有詩呈吳越王

—— 吳越失姓名人

非爲親賢展綺筵，恆常寧敢恣遊盤。
綠搓楊柳綿初軟，紅暈櫻桃粉未乾。
谷鳥乍啼聲似澀，甘霖方霽景猶寒。
笙歌風緊人酣醉，却遶珍叢爛熳看。

平平○平仄仄平，？平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄○平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
非为亲贤展绮筵，恒常宁敢恣游盘。
绿搓杨柳绵初软，红晕樱桃粉未乾。
谷鸟乍啼声似涩，甘霖方霁景犹寒。
笙歌风紧人酣醉，却遶珍丛烂熳看。

非为了亲近贤良而布置华美的宴席，我始终不敢放纵自己的游玩。
绿色的柳絮才刚刚柔软起来，樱桃的红晕还没有干透。
谷鸟突然啼叫，声音仿佛有些嘶哑，雨后的景色虽然明朗，却依然有些寒冷。
笙歌声和风声一起，人们陶醉其中，然而却环绕着那繁茂的花丛一起观赏。

全诗概括：这首诗描绘了一幅春日的景象。作者以谦逊的态度，不敢轻易放纵自己的享乐，反而用心观察周围的景物。他描述了初春时绿柳柔软、樱桃红晕未乾的景象，以及雨后天空明朗但仍感寒冷的情景。最后，作者描述了笙歌和风声的欢快，与花丛繁茂的景色共同构成了一幅美丽的画面。整首诗以细腻的笔触表现了春日的韵味和人们对自然的欣赏之情。

这首诗《大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王》描写了一场盛大的宴会场景，并表达了宴会中的愉悦与豪情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以饱满的豪情写下了一场宴会的画面，宴会地点在大庆堂，主人赐宴给元璫，吴越王。诗中通过描绘宴会的细节，展现了宴会的热烈氛围。诗人以自豪之情，陈述了主人恒常以来的宴会慷慨。绿搓杨柳、红晕樱桃，形象生动地描绘了宴席上的美食和美酒。谷鸟的啼声与甘霖的霁景交织在一起，烘托出宴会的宁静与愉悦。最后，诗人笙歌风紧，形容了宴会的高潮，人们陶醉在音乐和美酒之中，同时也表现出主人的慷慨与壮丽。
标签：
赏析：宴会场景的描写
抒情：表达了宴会的情感和愉悦
写景：描绘了宴会中的美食和美酒
咏物：谷鸟、樱桃等自然元素的描绘

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。