首页 > 发现 > 全宋诗 > 又赋 其一

yòu fù qí yī
 又赋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

一病忽两月，蓬头夏涉秋。
形羸心自壮，手弱笔仍遒。
昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。
问谁驱五疟，正与五穷谋。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yī bìng hū liǎng yuè ， péng tóu xià shè qiū 。
xíng léi xīn zì zhuàng ， shǒu ruò bǐ réng qiú 。
zuó yè dēng rú xǐ ， jīn xiāo dié mò chóu 。
wèn shuí qū wǔ nüè ， zhèng yǔ wǔ qióng móu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

经过突如其来的一场疾病，已有两个月，我如今头发蓬乱，经历了夏日和秋风的洗礼。虽然身体变得消瘦，但内心依然坚强，尽管手臂虚弱，但书写依然流畅。昨夜的灯火闪烁如同庆贺，而今夜蝴蝶的飞舞却不必忧虑。不知是谁赶走了我体内的五种寒热疟疾，正与五种困难一同谋划着前程。

总结：

诗人经历了一场病痛，已有两个月，但他依然保持坚强的心态，虽然身体虚弱但意志坚定，通过文字表达出他的内心感受和思考。诗人感受到生活的变化，昨夜有欢庆的灯火，今夜有蝴蝶的飞舞。最后两句表达出诗人问询谁能够赶走体内的疟疾，同时也在思考如何应对生活中的各种困难。整体上，这首诗描绘了诗人在疾病和困境面前的坚强和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《又赋》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：