yóu cháng ān zhū sì lián jù cháng lè fāng ān guó sì hóng lóu lián jù
游长安诸寺联句长乐坊安国寺红楼联句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：段成式 (duàn chéng shì) 。

重叠碎晴空，余霞更照红。
蝉踪近鳷鹊，鸟道接相风。
苔静金轮路，云轻白日宫。
壁诗传谢客，门牓占休公。

○仄仄平○，平平○仄平。
平平仄？仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。

chóng dié suì qíng kōng ， yú xiá gèng zhào hóng 。
chán zōng jìn zhī què ， niǎo dào jiē xiāng fēng 。
tái jìng jīn lún lù ， yún qīng bái rì gōng 。
bì shī chuán xiè kè ， mén bǎng zhàn xiū gōng 。

遊長安諸寺聯句長樂坊安國寺紅樓聯句

—— 段成式

重疊碎晴空，餘霞更照紅。
蟬蹤近鳷鵲，鳥道接相風。
苔靜金輪路，雲輕白日宮。
壁詩傳謝客，門牓占休公。

○仄仄平○，平平○仄平。
平平仄？仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
重叠碎晴空，余霞更照红。
蝉踪近鳷鹊，鸟道接相风。
苔静金轮路，云轻白日宫。
壁诗传谢客，门牓占休公。

【全诗总结：】
本诗以描写自然景色为主，通过对晴空、余霞、蝉鸣、鳷鹊飞舞、苔地、云霞和日出等元素的描绘，展现了一幅恬静而美丽的自然画卷。在这美景之间，还隐含着历史和文化的一些线索，如壁上的诗文传承着谢客的情怀，门牌占有休公的庇佑。整体诗句清新、自然，让人感受到大自然的宁静与美好。

赏析：: 这首古诗描绘了长安城的美景，以及寺庙的神秘和宁静。诗人以细腻的笔触勾勒出天空的碎云，余霞映红的景象，展现出长安城的瑰丽和热闹。蝉的鸣叫和鳷鹊的飞舞形成了动态的画面，与寺庙的宁静形成鲜明对比，突显了寺庙的神秘和宁静之美。诗中还描述了寺庙内苔静的金轮路和轻盈的云，透露出寺庙内的宁静和祥和。最后提到壁上的诗文和门牌，显示了这里有文人雅士的足迹，让整首诗更显独特之处。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍：🔈

段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡，坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。段成式，字柯古，河南人，世客荆州，宰相文昌之子也。以荫爲校书郎，研精苦学，秘阁书籍，披阅皆遍，历尚书郎、太常少卿，连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累，退居襄阳。集七卷，今编诗一卷。查看更多>>