niú zūn shī zhái kàn mǔ dān
牛尊师宅看牡丹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 段成式 (duàn chéng shì)

洞里仙春日更长,翠丛风翦紫霞芳。
若为萧史通家客,情愿扛壶入醉乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng lǐ xiān chūn rì gèng cháng , cuì cóng fēng jiǎn zǐ xiá fāng 。
ruò wèi xiāo shǐ tōng jiā kè , qíng yuàn káng hú rù zuì xiāng 。

牛尊師宅看牡丹

—— 段成式

洞裏仙春日更長,翠叢風翦紫霞芳。
若爲蕭史通家客,情願扛壺入醉鄉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dòng lǐ xiān chūn rì gèng cháng , cuì cóng fēng jiǎn zǐ xiá fāng 。
ruò wèi xiāo shǐ tōng jiā kè , qíng yuàn káng hú rù zuì xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洞里的仙人,春日变得更加长久,翠绿的丛林中,微风拂过紫红色的霞光芬芳。
如果能成为萧史家的客人,宁愿背着酒壶走入醉乡。

全诗概括:这首诗以描绘仙境般的洞中景色为主题,通过春日的延长和美丽的紫霞花景,表达了诗人对仙境的向往和对萧史家的推崇。诗人宁愿成为萧史家的客人,愿意承受一切困难,也愿意追求内心的自由和欢乐。

赏析:: 这首诗描述了作者段成式游览洞里仙春日,欣赏牡丹花的景象。他以生动的笔墨描绘了春日里的牡丹翠丛和微风拂过的紫霞芳香。诗中表达了对自然的赞美和愉悦,以及对牡丹花的喜爱之情。作者最后以“情愿扛壶入醉乡”的句子表达了他愿意沉浸在这美好景色和愉悦心情中的愿望。
标签: 描写自然景色、赞美春日、愉悦心情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者段成式介绍:🔈

段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 查看更多>>

段成式的诗:

相关诗词:

裴给事宅白牡丹 (péi gěi shì zhái bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 卢纶

长安豪贵惜春残,争翫街西紫牡丹。
别有玉盘承露冷,无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 写花 牡丹 赞美

题牛图 (tí niú tú)

朝代:宋    作者: 戴复古

牡丹花下连宵醉,今日闲看黑牡丹。
得此躬耕东海曲,一贫无虑百忧宽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

废宅 (fèi zhái)

朝代:宋    作者: 汪元量

王侯多第宅,草满玉阑干。
纵有春光在,人谁看牡丹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

覩野花思京师旧游 (dǔ yě huā sī jīng shī jiù yóu)

朝代:唐    作者: 唐末朝士

曾过街西看牡丹,牡丹才谢便心阑。
如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乙卯种牡丹 (yǐ mǎo zhòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 姜特立

课仆舁丰壤,辛勤种牡丹。
不知从此去,更得几春看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

严相公宅牡丹 (yán xiàng gong zhái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 徐铉

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂漫春光未肯残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

严相公宅牡丹 (yán xiàng gong zhái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 徐铉

但是豪家重牡丹,争如丞相阁前看。
凤楼日暖开偏早,鸡树阴浓谢更难。
数朵已应迷国艳,一枝何幸上尘冠。
不知更许凭栏否,烂熳春光未肯残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

书院杂咏 牡丹 (shū yuàn zá yǒng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今古几池馆,人人栽牡丹。
主翁兼种德,要与子孙看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

牡丹 (mǔ dān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

淑景駸駸到牡丹,探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

白牡丹 (bái mǔ dān)

朝代:唐    作者: 裴潾

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。