shī jì dá zhì zhèng sī kōng xiàng gong
诗寄答致政司空相公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

众卉羣芳品自奇，遍形歌咏殆无遗。
名过卫国平泉记，数协江淹杂体诗。
苏頲祗夸长乐赋，元舆惟咤牡丹词。
岂知哲匠风骚美，不间鸿纤尽物宜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhòng huì qún fāng pǐn zì qí ， biàn xíng gē yǒng dài wú yí 。
míng guò wèi guó píng quán jì ， shù xié jiāng yān zá tǐ shī 。
sū tǐng zhī kuā cháng lè fù ， yuán yú wéi zhà mǔ dān cí 。
qǐ zhī zhé jiàng fēng sāo měi ， bù jiān hóng xiān jìn wù yí 。

抒情咏物

詩寄答致政司空相公

—— 文彥博

眾卉羣芳品自奇，遍形歌詠殆無遺。
名過衛國平泉記，數協江淹雜體詩。
蘇頲祗誇長樂賦，元輿惟咤牡丹詞。
豈知哲匠風騷美，不間鴻纖盡物宜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
众花卉和各种芳香的植物品质各自独特，它们的美丽形态被无数人歌颂，几乎无法尽述。

有些植物以其名声远播，例如《卫国平泉记》，又如江淹的一些杂体诗作，都被广为传颂。

苏颖自夸其《长乐赋》写得绝妙动人，而元舆则以其牡丹词而自豪。

然而，我们岂能知晓那些智慧的艺匠们所创造的风骚之美是何等非凡，他们所创作的诗词更是将万物之灵性完美地表达。

赏析：文彦博的《诗寄答致政司空相公》以华丽的辞藻赞美各种花卉，抒发了对美好事物的赞叹之情。诗人以卫国平泉记中名扬天下的花卉为引，表现了各种花卉的奇异之美。文彦博以流畅的笔法，生动地描绘了花卉的形态，使读者仿佛看到了这些花朵在风中摇曳的身姿。
在诗中，文彦博还提到了著名文学家江淹，表现了他对文学的钦佩之情。他批评了一些当时知名文人，认为他们只会吹嘘自己的作品，而不懂得真正的文学艺术。他以巧妙的比喻，将这些文人的作品与真正的艺术相对比，表现了自己对真实才华的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>