jì chóu zhì zhèng zhào shǎo shī wǔ shǒu qí yī
寄酬致政赵少师五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚。
新篇屡拜金琼赐,千里同风不为遥。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

sù hé gōng zhī dú jiǔ yào , zhèng táng píng rì xìng wèi liáo 。
xīn piān lǚ bài jīn qióng cì , qiān lǐ tóng fēng bù wèi yáo 。

寄酬致政趙少師五首 其一

—— 趙抃

夙荷公知獨久要,政堂平日幸爲僚。
新篇屢拜金瓊賜,千里同風不爲遥。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。

sù hé gōng zhī dú jiǔ yào , zhèng táng píng rì xìng wèi liáo 。
xīn piān lǚ bài jīn qióng cì , qiān lǐ tóng fēng bù wèi yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夙荷公知道我的忠诚已经久远,政堂上平日里幸运地作为他的僚属。
新篇章不断地受到金琼(皇帝)的恩赐,虽然千里之外,但因同享天命风调雨顺,感觉并不遥远。



总结:

这首诗歌表达了诗人对某位公侯的忠诚和奉献。公侯了解诗人的长久忠心,因此在政堂上常常优待他,使其能够成为公侯的亲信干臣。同时,诗人也得到了皇帝的青睐和赏识,获得了一系列封赏。尽管诗人和皇帝之间相隔千里,但由于同享天命,感觉并不遥远。这首诗歌传达了忠诚、亲近和荣耀的情感。

《寄酬致政赵少师五首 其一》赏析:
这首诗是赵拚的《寄酬致政赵少师五首》中的第一首。诗人表达了对政治界的友人赵少师的感激之情。下面对这首诗进行赏析:
在首句中,诗人提到自己长期以来一直重视赵少师,将他视为知己。这种情感通过“夙荷公知独久要”这句话表现得深沉而真挚。这里的“夙荷”表示久仰,对赵少师的尊敬已经是很久以前的事情了。
接下来的一句“政堂平日幸为僚”说明了赵少师与诗人在政治上的合作关系,他们共同为国家的政务工作,这也增强了他们之间的深厚友情。
第二句“新篇屡拜金琼赐”表明赵少师在政治上的成就,政府屡次赐予他金贵之物,这反映了他的聪明才智和卓越表现。
最后一句“千里同风不为遥”则强调了赵少师与诗人之间的友情不受地理距离的限制,即使相隔千里,他们之间的情感仍然紧密相连。
整首诗写作简洁明了,情感真挚,表达了诗人对赵少师的尊敬和感激之情,同时也展现了政治界的友情和合作精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《寄酬致政赵少师五首》系列:

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词: