首页 > 发现 > 全宋诗 > 游白云山

yóu bái yún shān
 游白云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

西山矜霁色，林岭遡晨光。
万象露荣秀，熙然数盛阳。
扶筇喜暄暖，更得春日长。
回阡互亏蔽，丛薄纷青黄。
溪桥觉飞动，涨水起连航。
杳杳岩壑步，翛翛松桂香。
道人诵所闻，坐使身世忘。
谁我共出处，闲人澹徊翔。
风铃有妙想，天乐浮图傍。
非徒爱石壁，行将营草堂。
彼哉楚人子，记恨撷幽芳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

xī shān jīn jì sè ， lín lǐng sù chén guāng 。
wàn xiàng lù róng xiù ， xī rán shù shèng yáng 。
fú qióng xǐ xuān nuǎn ， gèng dé chūn rì cháng 。
huí qiān hù kuī bì ， cóng báo fēn qīng huáng 。
xī qiáo jué fēi dòng ， zhǎng shuǐ qǐ lián háng 。
yǎo yǎo yán hè bù ， xiāo xiāo sōng guì xiāng 。
dào rén sòng suǒ wén ， zuò shǐ shēn shì wàng 。
shuí wǒ gòng chū chù ， xián rén dàn huái xiáng 。
fēng líng yǒu miào xiǎng ， tiān lè fú tú bàng 。
fēi tú ài shí bì ， xíng jiāng yíng cǎo táng 。
bǐ zāi chǔ rén zǐ ， jì hèn xié yōu fāng 。

游白雲山

—— 劉摯

西山矜霽色，林嶺遡晨光。
萬象露榮秀，熙然數盛陽。
扶笻喜暄暖，更得春日長。
迴阡互虧蔽，叢薄紛青黄。
溪橋覺飛動，漲水起連航。
杳杳巖壑步，翛翛松桂香。
道人誦所聞，坐使身世忘。
誰我共出處，閑人澹徊翔。
風鈴有妙想，天樂浮圖傍。
非徒愛石壁，行將營草堂。
彼哉楚人子，記恨擷幽芳。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

xī shān jīn jì sè ， lín lǐng sù chén guāng 。
wàn xiàng lù róng xiù ， xī rán shù shèng yáng 。
fú qióng xǐ xuān nuǎn ， gèng dé chūn rì cháng 。
huí qiān hù kuī bì ， cóng báo fēn qīng huáng 。
xī qiáo jué fēi dòng ， zhǎng shuǐ qǐ lián háng 。
yǎo yǎo yán hè bù ， xiāo xiāo sōng guì xiāng 。
dào rén sòng suǒ wén ， zuò shǐ shēn shì wàng 。
shuí wǒ gòng chū chù ， xián rén dàn huái xiáng 。
fēng líng yǒu miào xiǎng ， tiān lè fú tú bàng 。
fēi tú ài shí bì ， xíng jiāng yíng cǎo táng 。
bǐ zāi chǔ rén zǐ ， jì hèn xié yōu fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西山的颜色明亮而清澈，林岭间透出晨光。万物都显露出繁荣秀美，春光明媚，阳光灿烂。拄着拐杖行走的人因为温暖的阳光而欣喜，感受到春天的日子变得更长。山回路转，相互交错，树丛稀疏间展现出青葱和金黄。溪水流过小桥，显得灵动飞扬，涨水带动船只徐徐航行。岩壑幽深，松枝桂叶散发出芬芳香气。一位道士正在吟诵所听到的音乐，坐在此处，让他忘却尘世的烦恼。有人陪我一起出来游荡，闲逸的人自由自在地徜徉。风铃叮咚作响，引发美妙的联想，好像天上的音乐在身旁飘荡。不仅仅是喜爱石壁，也要准备营造茅舍。哦，那楚国的贤人子弟，心中怀着遗憾，采摘着幽芳。

全文

总结：

文章描绘了西山春日的美景，山色明亮，树林中洋溢着晨光。万物繁盛，阳光明媚，让人心情愉悦，愿意漫游在大自然之中。道人在此吟诵音乐，将尘世烦恼抛之脑后，与闲逸之人一同徜徉。风铃声响起，令人陶醉，仿佛置身天乐之中。除了喜爱自然的山石，还要为建造茅舍而准备。文中提及的楚国贤人子弟，心怀遗憾，又在寻觅幽香美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游白云山》的诗：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：