首页 > 全宋诗 > 杂诗六首 其五

zá shī liù shǒu qí wǔ
 杂诗六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

播州迁刘郎，夜郎放太白。
秀木风所仇，人情有欣戚。
严霆无终朝，斯文岂遂厄。
我愿苏与黄，寿命等金石。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

bō zhōu qiān liú láng ， yè láng fàng tài bái 。
xiù mù fēng suǒ chóu ， rén qíng yǒu xīn qī 。
yán tíng wú zhōng cháo ， sī wén qǐ suì è 。
wǒ yuàn sū yǔ huáng ， shòu mìng děng jīn shí 。

雜詩六首 其五

—— 劉摯

播州遷劉郎，夜郎放太白。
秀木風所仇，人情有欣戚。
嚴霆無終朝，斯文豈遂厄。
我願蘇與黄，壽命等金石。

仄平平平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平平平平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。

bō zhōu qiān liú láng ， yè láng fàng tài bái 。
xiù mù fēng suǒ chóu ， rén qíng yǒu xīn qī 。
yán tíng wú zhōng cháo ， sī wén qǐ suì è 。
wǒ yuàn sū yǔ huáng ， shòu mìng děng jīn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
播州的刘郎搬迁了，夜郎放走了太白星。
美丽的树木怨恨着风，人们的情感中既有欢乐又有忧愁。
严厉的雷霆无法持续一整天，这样优秀的文人怎么可能陷入困境呢？
我愿意像苏秦和黄石一样，长命百岁，永恒如金石般坚固。

全文

总结：

这段古文描写了播州的刘郎搬迁和夜郎太白星的出现。随后，描述了风对秀木的仇恨，以及人们情感中的喜悦和忧愁。接着，比喻严厉的雷霆不能持续长久，才子岂会陷入困境。最后，表达了愿意像苏秦和黄石一样，拥有长寿坚固的愿望。

赏析：这首诗《杂诗六首 其五》是刘挚的一首短诗，通过简洁而优美的语言，表达了诗人对于友情和人生长寿的美好愿望。
诗中第一句“播州迁刘郎，夜郎放太白。”提到了播州，夜郎和太白，这些地名和名词都有其特定的文化和象征意义。播州可能是诗人所在的地方，夜郎可能是一种民族或地名，太白可能指代银河。这一句话表达了诗人在异乡的思念之情，也可能隐含了对家乡和亲人的怀念之情。
第二句“秀木风所仇，人情有欣戚。”用“秀木”和“风所仇”来形容诗人的心情，表示诗人心情愉悦，人际关系融洽。这句话强调了友情和亲情的重要性，以及它们对人生的积极影响。
第三句“严霆无终朝，斯文岂遂厄。”中的“严霆”可能指代诗人自己或友人，表示生活中的不顺利和挫折。然而，诗人坚信“斯文”（文化、品德）不会因此而沦丧，表达了对坚韧不拔的信仰。
最后一句“我愿苏与黄，寿命等金石。”表达了诗人对长寿的愿望，将苏秦和黄石公作为例子，显示了对历史人物的尊敬和对长寿的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《杂诗六首》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗六首 其五》的诗：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：