zá shī liù shǒu qí yī
杂诗六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘挚 (liú zhì)

四序若转毂,万物变秋风。
萧骚檐边月,赫赤江上枫。
寒鸱坐晴屋,阴虫凄暮丛。
灵鳯杳何许,寂寂朝阳桐。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

sì xù ruò zhuǎn gū , wàn wù biàn qiū fēng 。
xiāo sāo yán biān yuè , hè chì jiāng shàng fēng 。
hán chī zuò qíng wū , yīn chóng qī mù cóng 。
líng fèng yǎo hé xǔ , jì jì cháo yáng tóng 。

雜詩六首 其一

—— 劉摯

四序若轉轂,萬物變秋風。
蕭騷簷邊月,赫赤江上楓。
寒鴟坐晴屋,陰蟲凄暮叢。
靈鳯杳何許,寂寂朝陽桐。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。

sì xù ruò zhuǎn gū , wàn wù biàn qiū fēng 。
xiāo sāo yán biān yuè , hè chì jiāng shàng fēng 。
hán chī zuò qíng wū , yīn chóng qī mù cóng 。
líng fèng yǎo hé xǔ , jì jì cháo yáng tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四时就像车轮一样转动,万物随之变幻,如同秋风吹拂一般。
在萧索的屋檐边,月光映照,江水泛起赤红的枫叶。
寒鸦停栖在晴朗的屋檐上,阴暗中有凄凉的虫鸣。
灵鳯的去向难寻,悄然间朝阳照耀着高大的桐树。

全文表达了四季变化和自然景物的壮丽之美。古人以诗歌的形式赞美了大自然的神奇与多样性,同时也流露出对时光流逝和无常的深沉感慨。

《杂诗六首 其一》是刘挚的诗作,这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
赏析:
这首诗以四时变化为主题,展现了自然界的景象和情感。首先,诗人提到“四序若转毂”,描绘了四季如同车轮一般不断地转动,展示了时间的流转不息。接着,诗人描述了秋天的景象,以“萧骚檐边月”和“赫赤江上枫”来表现秋季的宁静与美丽。在这里,诗人运用了意象丰富的词语,如“萧骚”和“赫赤”,增强了诗中的情感色彩。
诗的后半部分则呈现了冷清和寂寥的氛围。诗人提到“寒鸱坐晴屋”,寒鸱是一种古代传说中的鸟,它坐在晴朗的房屋上,也反映出了季节的变化。而“阴虫凄暮丛”则表现出秋天傍晚的凉意和寂寥。最后,诗人提到“灵鳯杳何许,寂寂朝阳桐”,这句话可能是在暗示一种神秘和幽远的景象,增加了诗的神秘感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《杂诗六首》系列:

还为您找到 2 首名为《杂诗六首 其一》的诗:

本文作者刘挚介绍:🔈

刘挚(一○三○~一○九七),字莘老,永静军东光(今属河北)人。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士,试南宫令,徙江陵观察推官。英宗治平中,以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年(一○七一),迁监察御史里行,屡上书论列新法不便,贬监衡州盐仓。数年後,召入同知太常礼院。元丰初,爲开封府推官,迁右司郎中。因建议执政合厅办事,被言者劾以他故,罢官归乡。明年,起知滑州。哲宗立,召爲吏部郎中,擢侍御史、御史中丞。元佑六年(一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直,勇於去恶,旋爲谗者罗织,出知郓州,徙青州。绍圣初哲宗亲政,以元佑党人累贬鼎州团练副使,新州安置。四年,卒於贬所,年六十八。有《忠肃集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗:

相关诗词: