xiàn zhāi qiū rì yǔ hòu jì lǐ shèng hé
县斋秋日雨後寄李圣和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘挚 (liú zhì) 。

置闰岁八月，祝融冒秋权。
当代不肯归，滞暑歊以延。
金行奋刚义，天令惩骄愆。
一雨恶气死，百物疲瘵痊。
阴阳战既定，灏气苏天渊。
揫敛物得性，丰给民有年。
小轩占幽寂，危坐凉翛然。
身如赦炮烙，蓬山弄飞泉。
冷风啸梧竹，清响摇碧鲜。
净几少喧蝇，髙檐除嘒蝉。
烦心爽已蜕，尘观清疑仙。
于兹饬前懈，图书猎陈编。
晤言隔朋类，披卷盟圣贤。
乐此怀髙风，北望心悁悁。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平○平仄，平仄平平平。
平○仄○仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄○仄○。
仄仄仄平平，平平○仄平。
平平仄仄仄，平○平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄仄平平平，仄仄平平平。

zhì rùn suì bā yuè ， zhù róng mào qiū quán 。
dāng dài bù kěn guī ， zhì shǔ xiāo yǐ yán 。
jīn xíng fèn gāng yì ， tiān lìng chéng jiāo qiān 。
yī yǔ è qì sǐ ， bǎi wù pí zhài quán 。
yīn yáng zhàn jì dìng ， hào qì sū tiān yuān 。
jiū liǎn wù dé xìng ， fēng gěi mín yǒu nián 。
xiǎo xuān zhàn yōu jì ， wēi zuò liáng xiāo rán 。
shēn rú shè páo luò ， péng shān nòng fēi quán 。
lěng fēng xiào wú zhú ， qīng xiǎng yáo bì xiān 。
jìng jǐ shǎo xuān yíng ， gāo yán chú huì chán 。
fán xīn shuǎng yǐ tuì ， chén guān qīng yí xiān 。
yú zī chì qián xiè ， tú shū liè chén biān 。
wù yán gé péng lèi ， pī juàn méng shèng xián 。
lè cǐ huái gāo fēng ， běi wàng xīn yuān yuān 。

縣齋秋日雨後寄李聖和

—— 劉摯

置閏歲八月，祝融冒秋權。
當代不肯歸，滯暑歊以延。
金行奮剛義，天令懲驕愆。
一雨惡氣死，百物疲瘵痊。
陰陽戰既定，灝氣蘇天淵。
揫斂物得性，豐給民有年。
小軒占幽寂，危坐涼翛然。
身如赦炮烙，蓬山弄飛泉。
冷風嘯梧竹，清響搖碧鮮。
淨几少喧蠅，髙簷除嘒蟬。
煩心爽已蜕，塵觀清疑仙。
于兹飭前懈，圖書獵陳編。
晤言隔朋類，披卷盟聖賢。
樂此懷髙風，北望心悁悁。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
置闰岁八月，祝融执掌秋天的职权。
现代人不愿意归附，倚仗炎炎的暑气延迟退去。
金行者坚定刚正的品德，天命惩罚骄横和过失。
一场雨洗净恶气，百物疲惫疾病痊愈。
阴阳之战已定，洪荒之气苏醒于天渊。
精选收藏有益于性情修养的物品，丰裕供给民众有个好年。
小阁里静静地占据幽寂，坐在危楼上清凉的风轻轻拂面。
身心仿佛被赦免，宛如飞泉在蓬山间嬉戏。
冷风呼啸梧桐竹，清脆的声响震动翠绿。
整洁的案几少了烦扰的蝇蝉，高檐下也除去了嘈杂的蝉鸣。
烦恼的心情变得畅爽，如同净化之观，恍若仙境。
于此刻督促自己不再懈怠，立志编纂图书猎取前人的智慧。
与志同道合的朋友隔着言语相聚，展开卷册起誓效法圣贤。
心情喜悦，怀抱崇高的风采，朝北眺望，内心沉思忧虑。

全文

总结：

本文描绘了置闰岁八月的景象，祝融冒着秋天的权柄。现代人却不愿归附，滞留炎炎夏日的热气。金行者坚持刚正的品德，而天命惩罚骄横和过失。一场雨洗去了恶气，百物因此恢复疲病。阴阳之战已决定，洪荒之气复苏于天渊。人们收集有益于性情修养的物品，让民众过上幸福的年。小阁子静谧幽寂，凉风在危楼上轻摇。身心仿佛得到赦免，如同蓬山飞泉。清风呼啸梧桐竹，声响清脆。整洁的案几少了蝇蝉的烦扰，高檐下没有嘈杂的蝉鸣。烦恼的心情得到净化，宛如观仙境。在此时，人们鼓励自己不再懈怠，立志编纂图书以继承前人智慧。与志同道合的朋友隔着言语相聚，起誓效法圣贤。全文展现出高风亮节、崇高志向的氛围。

赏析：这首《县斋秋日雨后寄李圣和》以深邃的哲思和独特的意境展现了作者对自然和人生的感悟。诗中通过描绘秋日雨后的景象，表现了大自然的神奇与壮丽。作者以雨后清新的空气、激越的气势，勾勒出一幅宁静、净化的画面，使人不禁沉浸其中，感受到大自然的美好。
在诗中，作者以古代神话中的祝融神为引，以祝融冒秋权作开篇，抒发自己对逆境的坚持和不屈不挠的勇气。诗中还融入了作者对社会现实的反思，通过“金行奋刚义，天令惩骄愆”表现了作者对社会不公和道德沦丧的愤懑之情。
诗人以巧妙的意象和深刻的寓意，勾画出一个充满智慧和力量的人物形象。他通过“小轩占幽寂”、“冷风啸梧竹”等意象，描绘了一个独立、坚强、清高的形象，表现了作者对高尚品德和人格力量的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>