首页 > 发现 > 全宋诗 > 游白云山

yóu bái yún shān
 游白云山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵巩 (zhào gǒng) 。

半生心事澹悠悠，应乐高卧白云稠。
青山影里春酲解，黄雀声中午梦休。
好景随处堪行乐，浮世何人免得愁。

仄平平仄仄平平，○仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平仄平○仄，平仄平平仄仄平。

bàn shēng xīn shì dàn yōu yōu ， yìng lè gāo wò bái yún chóu 。
qīng shān yǐng lǐ chūn chéng jiě ， huáng què shēng zhōng wǔ mèng xiū 。
hǎo jǐng suí chù kān xíng lè ， fú shì hé rén miǎn de chóu 。

遊白雲山

—— 趙鞏

半生心事澹悠悠，應樂高卧白雲稠。
青山影裏春酲解，黄雀聲中午夢休。
好景隨處堪行樂，浮世何人免得愁。

仄平平仄仄平平，○仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。
仄仄平仄平○仄，平仄平平仄仄平。

bàn shēng xīn shì dàn yōu yōu ， yìng lè gāo wò bái yún chóu 。
qīng shān yǐng lǐ chūn chéng jiě ， huáng què shēng zhōng wǔ mèng xiū 。
hǎo jǐng suí chù kān xíng lè ， fú shì hé rén miǎn de chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半生的心事平淡而悠长，应该能够在高处躺卧于白云密布之上而感到愉悦。青山的影子里，春日的酒愈发地开怀，黄雀的歌声之间，午时的梦境不再被打扰。美好的景色随处可见，都可以带来快乐与欢愉，而在纷扰的尘世中，有谁能够免除愁苦呢。

总结：

诗人借景抒发了人生的情感和境遇，表达了半生心事的淡然从容，以及在美景和欢乐中追求宁静与快乐的心态，同时也反思了人们在世俗中难免面对的忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游白云山》的诗：

本文作者赵巩介绍：🔈

赵巩（一二三九～一三○八），字安国，号西岩，缙云（今属浙江）人。由监魁爲浙东提举，知汀、邵二州。入元，爲福建安抚使，历南剑、建昌、邵武、福、信五路总管，封蒙城郡侯。元武宗至大元年卒。事见《蒙城赵氏宗谱》。 查看更多>>

赵巩的诗：

相关诗词：