bái yún gē sòng yǒu rén
白云歌送友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李白 (lǐ bái)

楚山秦山多白云,白云䖏䖏长随君。
君今还入楚山里,云亦随君渡湘水。
水上女萝衣白云,早卧早行君早起。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

chǔ shān qín shān duō bái yún , bái yún 䖏 䖏 cháng suí jūn 。
jūn jīn huán rù chǔ shān lǐ , yún yì suí jūn dù xiāng shuǐ 。
shuǐ shàng nǚ luó yī bái yún , zǎo wò zǎo xíng jūn zǎo qǐ 。

白雲歌送友人

—— 李白

楚山秦山多白雲,白雲䖏䖏長隨君。
君今還入楚山裏,雲亦隨君渡湘水。
水上女蘿衣白雲,早卧早行君早起。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

chǔ shān qín shān duō bái yún , bái yún 䖏 䖏 cháng suí jūn 。
jūn jīn huán rù chǔ shān lǐ , yún yì suí jūn dù xiāng shuǐ 。
shuǐ shàng nǚ luó yī bái yún , zǎo wò zǎo xíng jūn zǎo qǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚山和秦山上多了很多白云,白云轻飘飘地随着君王的行踪。
如今君王再次回到楚山,白云也随着君王一同渡过湘水。
湘水上漂浮着身穿萝衣的女子,仿佛白云一般轻盈,她早早地睡去,早早地起身,等待君王的早起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李白介绍:🔈

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗:

相关诗词:

锺陵饯送 (zhōng líng jiàn sòng)

朝代:唐    作者: 白居易

翠幕红筵高在云,歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁,看送忠州白使君。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

和友人送赵能卿东归 (hé yǒu rén sòng zhào néng qīng dōng guī)

朝代:唐    作者: 张蠙

一第时难得,归期日已过。
相看玄鬓少,共忆白云多。
楚阔天垂草,吴空月上波。
无人不有遇,之子独狂歌。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友 其一 (yǐ cháng gē yì wú jí hǎo wèi lǎo fū tīng wèi yùn fèng bié miǎn è qīn yǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜夔

滔滔沔鄂留,有腼三宿桑。
持鉢了白日,事贱丸蛣蜣。
念当去石友,烟席淩江湘。
为君试歌商,歌短意则长。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 崔涂

登高迎送远,春恨并依依。
不得沧洲信,空看白鹤归。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 (sòng tài bái shān rén yú tài zhōng zhī shāng wū fǎng dào yǒu wáng zhī cháng jì guī gù shān)

朝代:宋    作者: 魏野

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 释宝昙

雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

青山横北郭,白水遶东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

唐诗三百首 初中古诗 送别 写景 惜别 友情

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

白云歌送刘十六归山 (bái yún gē sòng liú shí liù guī shān)

朝代:唐    作者: 李白

楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。

送别 抒情 写云

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 文彦博

携手北梁道,送君南浦春。
斜阳沉璧彩,流水濯缨尘。
郢酒频扬觯,燕歌旋怆神。
瑶华如可折,堪寄陇头人。

仄平平平平仄平,仄平??平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄平平仄仄。