首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

懒散家风，清虚活计，与君说破。
淡酒三杯，浓茶一碗，静处乾坤大。
倚藤临水，步登山，白日只随缘过。
自归来，曲肱隐几，但祗恁和衣卧。
柴扉草户，包巾纸袄，未必有人似我。
我醉还歌，我歌且舞，一恁憨痴好。
绿水青山，清风明月，自有人间仙岛。
且偎随、补破遮寒，烧火。

lǎn sǎn jiā fēng ， qīng xū huó jì ， yǔ jūn shuō pò 。
dàn jiǔ sān bēi ， nóng chá yī wǎn ， jìng chù qián kūn dà 。
yǐ téng lín shuǐ ， bù dēng shān ， bái rì zhī suí yuán guò 。
zì guī lái ， qū gōng yǐn jǐ ， dàn zhī nèn hé yī wò 。
chái fēi cǎo hù ， bāo jīn zhǐ ǎo ， wèi bì yǒu rén sì wǒ 。
wǒ zuì hái gē ， wǒ gē qiě wǔ ， yī nèn hān chī hǎo 。
lǜ shuǐ qīng shān ， qīng fēng míng yuè ， zì yǒu rén jiān xiān dǎo 。
qiě wēi suí 、 bǔ pò zhē hán ， shāo huǒ 。

相思曲

—— 戴叔倫

高樓重重閉明月，腸斷僊郎隔年別。
紫簫橫笛寂無聲，獨向瑤窗坐愁絕。
魚沈鴈杳天涯路，始信人間別離苦。
恨滿牙牀翡翠衾，怨折金釵鳳皇股。
井深轆轤嗟綆短，衣帶相思日應緩。
將刀斫水水復連，揮刃割情情不斷。
落紅亂逐東流水，一點芳心爲君死。
妾身願作巫山雲，飛入仙郎夢魂裏。

lǎn sǎn jiā fēng ， qīng xū huó jì ， yǔ jūn shuō pò 。
dàn jiǔ sān bēi ， nóng chá yī wǎn ， jìng chù qián kūn dà 。
yǐ téng lín shuǐ ， bù dēng shān ， bái rì zhī suí yuán guò 。
zì guī lái ， qū gōng yǐn jǐ ， dàn zhī nèn hé yī wò 。
chái fēi cǎo hù ， bāo jīn zhǐ ǎo ， wèi bì yǒu rén sì wǒ 。
wǒ zuì hái gē ， wǒ gē qiě wǔ ， yī nèn hān chī hǎo 。
lǜ shuǐ qīng shān ， qīng fēng míng yuè ， zì yǒu rén jiān xiān dǎo 。
qiě wēi suí 、 bǔ pò zhē hán ， shāo huǒ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

懒散的家风，清静的生活，我愿与您分享。
淡淡的酒品三杯，浓郁的茶汤一碗，在宁静之地体味着广大的世界。
倚着藤蔓近水，漫步登上山巅，白昼只随心情而过。
自从归来，隐匿在斜阳下，却只是安静地躺着，衣衫未脱。
柴门未关，草房无户，头上包着布巾，身上披着纸袄，或许没有人与我相似。
我醉醺醺地高歌，我尽情舞动，如此纯真可爱。
翠绿的水，明亮的山，清新的风，皎洁的月，这世间本就有着如仙境般的美好。
且依偎着，修补破损的遮寒之物，点燃篝火，温暖寒冷。

总结：

诗人描绘了一种悠然自得、随遇而安的生活态度。家风懒散，生活清虚，无拘无束。在宁静之地，淡酒浓茶相伴，静静地感受世界的广阔。诗人在自然间漫步，不受拘束，自在随心。回到家中，静静地躺着，与世无争。诗人与众不同，头戴包巾，身披纸袄，独具特色。醉后高歌，尽情舞蹈，表达纯真的喜悦。诗人感叹大自然的美妙，将其比作人间仙境。最后，诗人呼唤温暖，寓意着生活中的遮寒需求。整首诗表达了诗人欣赏自然、追求自由、安于现状的生活观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 1 首名为《永遇乐》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：