首页 > 宋词 > 永遇乐

yǒng yù lè
 永遇乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

银月凄凉，绮霞明灭，秋色如此。
露满清襟，风生衰鬓，夜已三更矣。
寻思往事，千头万绪，回首诮如梦里。
指烟霄，不如归去，不知今夕何夕。
鹑衣百结，脂垢腻，犹是小蛮针指。
对酒逢诗，高吟大笑，四海今谁似。
荷亭竹阁，共风同月，此会今生能几。
君须记，去来聚散，只□底是。

yín yuè qī liáng ， qǐ xiá míng miè ， qiū sè rú cǐ 。
lù mǎn qīng jīn ， fēng shēng shuāi bìn ， yè yǐ sān gèng yǐ 。
xín sī wǎng shì ， qiān tóu wàn xù ， huí shǒu qiào rú mèng lǐ 。
zhǐ yān xiāo ， bù rú guī qù ， bù zhī jīn xī hé xī 。
chún yī bǎi jié ， zhī gòu nì ， yóu shì xiǎo mán zhēn zhǐ 。
duì jiǔ féng shī ， gāo yín dà xiào ， sì hǎi jīn shuí sì 。
hé tíng zhú gé ， gòng fēng tóng yuè ， cǐ huì jīn shēng néng jǐ 。
jūn xū jì ， qù lái jù sàn ， zhī □ dǐ shì 。

送別錢起

—— 戴叔倫

陽關多古調，無奈醉中聞。
歸夢吳山遠，離情楚水分。
孤舟經暮雨，征路入秋雲。
後夜同明月，山窗定憶君。

yín yuè qī liáng ， qǐ xiá míng miè ， qiū sè rú cǐ 。
lù mǎn qīng jīn ， fēng shēng shuāi bìn ， yè yǐ sān gèng yǐ 。
xín sī wǎng shì ， qiān tóu wàn xù ， huí shǒu qiào rú mèng lǐ 。
zhǐ yān xiāo ， bù rú guī qù ， bù zhī jīn xī hé xī 。
chún yī bǎi jié ， zhī gòu nì ， yóu shì xiǎo mán zhēn zhǐ 。
duì jiǔ féng shī ， gāo yín dà xiào ， sì hǎi jīn shuí sì 。
hé tíng zhú gé ， gòng fēng tóng yuè ， cǐ huì jīn shēng néng jǐ 。
jūn xū jì ， qù lái jù sàn ， zhī □ dǐ shì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

银白的月光显得凄凉，绚丽的霞光时隐时现，秋天的景色如此美丽。露水充满了衣襟，微风吹动着衰老的发鬓，夜已经深夜三更了。回想起往事，千头万绪，回首一看都如同诮弄人的梦境。
指着苍茫的天际，不如早些归去，可如今却不知是哪个夜晚。衣衫上有百结，脸上有脂垢油污，还像小时候调皮的小蛮妹用指甲刺着人一样。与美酒为伴，遇到了诗篇，高声吟咏，大声笑，今天在四方的大海中，还有谁能与你相比。
在荷花的亭子里，一同分享竹阁的清风明月，这次相聚能有几回今生。君应该要铭记，离别与团聚，只有命运知道其中的端倪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 1 首名为《永遇乐》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「永遇乐」介绍：🔈

永遇乐（yǒng yù yuè）词牌名，“乐”一说读lè，存在争议。始创于柳永，分上下两阙，共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过，留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词：