首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏萤

yǒng yíng
 咏萤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 周繇 (zhōu yáo) 。

熠熠与娟娟，池塘竹树边。
乱飞同曳火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，清风吹欲燃。
旧曾书按上，频把作囊悬。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì yì yǔ juān juān ， chí táng zhú shù biān 。
luàn fēi tóng yè huǒ ， chéng jù què wú yān 。
wēi yǔ sǎ bù miè ， qīng fēng chuī yù rán 。
jiù céng shū àn shàng ， pín bǎ zuò náng xuán 。

詠螢

—— 周繇

熠熠與娟娟，池塘竹樹邊。
亂飛同曳火，成聚却無煙。
微雨灑不滅，清風吹欲燃。
舊曾書按上，頻把作囊懸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì yì yǔ juān juān ， chí táng zhú shù biān 。
luàn fēi tóng yè huǒ ， chéng jù què wú yān 。
wēi yǔ sǎ bù miè ， qīng fēng chuī yù rán 。
jiù céng shū àn shàng ， pín bǎ zuò náng xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熠熠和娟娟，就在池塘旁边的竹树丛中。乱飞着，伴随着拖曳的火焰，形成一团火聚，但却没有烟雾。微雨洒落，却不能将火熄灭，清风吹拂，似乎要将火燃烧起来。旧时曾经写下的文字，不断摊开来读，频频地装入囊中悬挂。

全诗以写竹林边上“熠熠”和“娟娟”两团火焰为主题。这两团火焰在“池塘竹树边”乱飞，同时又不产生烟雾，隐喻着独特的神奇景象。接着描述微雨洒落和清风吹拂的情景，令人感受到火焰的顽强和不灭之力。最后提及旧时的文字，似乎在回忆过去，不断地阅读，心中所思所想装入囊中保存，寓意着对过去文化的传承与珍重。

这首诗通过描绘火焰景象，借以表达对古代文化遗产的怀念与传承之情。诗意深沉而含蓄，表达了诗人对古代智慧与文明的敬仰与珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《咏萤》的诗：

本文作者周繇介绍：🔈

周繇，字爲宪，池州人。咸通十二年登第，调建德令，辟襄阳徐商幕府，检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗：

相关诗词：