dēng gān lù sì
登甘露寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周繇 (zhōu yáo)

盘江上几层,峭壁半垂藤。
殿锁南朝像,龛禅外国僧。
海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。
日暮疎钟起,声声彻广陵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pán jiāng shàng jǐ céng , qiào bì bàn chuí téng 。
diàn suǒ nán cháo xiàng , kān chán wài guó sēng 。
hǎi tāo chōng qì kǎn , shān yǔ sǎ chuāng dēng 。
rì mù shū zhōng qǐ , shēng shēng chè guǎng líng 。

登甘露寺

—— 周繇

盤江上幾層,峭壁半垂藤。
殿鎖南朝像,龕禪外國僧。
海濤摏砌檻,山雨灑窗燈。
日暮疎鐘起,聲聲徹廣陵。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pán jiāng shàng jǐ céng , qiào bì bàn chuí téng 。
diàn suǒ nán cháo xiàng , kān chán wài guó sēng 。
hǎi tāo chōng qì kǎn , shān yǔ sǎ chuāng dēng 。
rì mù shū zhōng qǐ , shēng shēng chè guǎng líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
盘江上有几层台阶,陡峭的山壁上爬满了藤蔓。殿宇紧锁着南朝的雕像,佛龛里供奉着外国僧侣。海浪拍打着石栏杆,山雨洒在窗户上的灯火上。太阳渐渐西沉,稀疏的钟声响起,声音穿透着广陵城的每个角落。

全诗简要概括:诗人描绘了盘江的景色,包括陡峭的峭壁、蔓延的藤蔓和海浪拍打石栏杆的声音。他还描述了殿宇中的南朝雕像和佛龛中供奉的外国僧侣。在山雨之中,太阳渐渐落山,广陵城的钟声响彻山谷。整首诗以景物描写为主,通过细腻的描绘,展现了江山的壮丽和历史的厚重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周繇介绍:🔈

周繇,字爲宪,池州人。咸通十二年登第,调建德令,辟襄阳徐商幕府,检校御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

周繇的诗:

相关诗词:

重游甘露寺 (chóng yóu gān lù sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

小留甘露莫开船,我欲题诗寄佛轩。
犬下修廊迎宿客,僧归曲巷背

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登甘露台 (dēng gān lù tái)

朝代:唐    作者: 刘言史

偶至无尘空翠间,雨花甘露境闲闲。
身心未寂终为累,非想天中独退还。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感山十咏 甘露台 (gǎn shān shí yǒng gān lù tái)

朝代:宋    作者: 姚勉

有唐太和年,宫中亦甘露。
曾不如此台,空山自甘霪。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

峡州甘泉寺 (xiá zhōu gān quán sì)

朝代:宋    作者: 陆游

江上甘泉寺,登临擅一州。
山亭喜无恙,老子得重游。
滩急常疑雨,林深欲借秋。
归途更清绝,倚杖唤渔舟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

州宅杂咏 甘露堂 (zhōu zhái zá yǒng gān lù táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

昔日贤太守,堂前零露甘。
我来无善政,露下亦何堪。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和颖上人南徐十咏 甘露寺 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng gān lù sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山头百亩宫,庭下千年树。
在昔甘露霏,尝疑神物护。
阴连殿阁寒,声撼雷霆怒。
瞻影卫公堂,英魂想来去。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

甘泉歌 (gān quán gē)

朝代:唐    作者: 王昌龄

乘舆执玉已登坛,细草沾衣春殿寒。
昨夜云生拜初月,万年甘露水晶盘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与同寮游甘泉苦竹二寺 (yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì)

朝代:宋    作者: 孔武仲

两寺藏山曲,登临恨阻修。
平时极目处,今日探春游。
苦竹经霜老,甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨,归路卸轻裘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题袁州龙兴寺 (tí yuán zhōu lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 易思

百尺古松松下寺,宝幡朱盖画珊珊。
闲庭甘露几回落,青石绿苔犹未乾。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

甘露寺 (gān lù sì)

朝代:宋    作者: 赵公豫

名山城北峙,突兀到清虚。
刹踞飞云上,僧从绝顶居。
江涛声断续,松柏势扶疎。
晤对忘人世,登临意自如。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。