yòng xuě shī yùn xiè sān wài dì jiàn hé
用雪诗韵谢三外弟见和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

我昔檇李寓，君方锡山潜。
欲驰咫尺书，駃足无飞廉。
相望参与商，引首徒遐瞻。
朅来萍梗踪，远野得茅檐。
获与谭垒接，何询龟筮占。
青山整烟鬟，澄波开监奁。
乔松与怪柏，如虬老龙髯。
悠然一望间，野色皆可觇。
范甑飞埃尘，墨突寒不黔。
好友岂厌频，鸡黍供炊爓。
外家三遗珠，颖脱皆囊尖。
交情谢流俗，不问凉及炎。
着鞭挹清风，从者屡我淹。
高论极根源，师友识所渐。
大略搉治忽，细谈析毫纤。
皮里有阳秋，褒贬追齐歼。
古称学如殖，秋成观执镰。
吾匪董夫子，家居下帷幨。
言经虽败绩，宁防整冠嫌。
抽轧强成章，句鄙不任拈。
骩骳且艰涩，疵瑕费鍼砭。
君诗粲珠琲，光焰古人兼。
讵覆伧父酒，不道胡儿盐。
陈檄愈头疾，杜词逐寒痁。
轻缣边幅富，健笔锋鋩銛。
语句既遒丽，格律何森严。
我穷思已竭，君方涌泉添。
三峡争倒流，未肯波澜恬。
短才愧非正，尚期膏馥沾。
吟罢觉夜永，明窗耿孤蟾。

仄仄？仄仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
○仄○仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
平平仄平平，平平平仄平。
平平仄仄仄，○平仄平平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平○○平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，○仄仄仄○。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平仄仄平平，平仄平平平。
仄○仄○仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，平○仄○平。
平仄平平平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄平○。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，平平仄平平。
○仄平仄平，仄仄平○平。
仄平仄平○，仄○○仄○。
○仄仄仄仄，平平仄平平。

wǒ xī zuì lǐ yù ， jūn fāng xī shān qián 。
yù chí zhǐ chǐ shū ， kuài zú wú fēi lián 。
xiāng wàng cān yù shāng ， yǐn shǒu tú xiá zhān 。
qiè lái píng gěng zōng ， yuǎn yě dé máo yán 。
huò yǔ tán lěi jiē ， hé xún guī shì zhàn 。
qīng shān zhěng yān huán ， chéng bō kāi jiān lián 。
qiáo sōng yǔ guài bǎi ， rú qiú lǎo lóng rán 。
yōu rán yī wàng jiān ， yě sè jiē kě chān 。
fàn zèng fēi āi chén ， mò tū hán bù qián 。
hǎo yǒu qǐ yàn pín ， jī shǔ gòng chuī yàn 。
wài jiā sān yí zhū ， yǐng tuō jiē náng jiān 。
jiāo qíng xiè liú sú ， bù wèn liáng jí yán 。
zhe biān yì qīng fēng ， cóng zhě lǚ wǒ yān 。
gāo lùn jí gēn yuán ， shī yǒu shí suǒ jiàn 。
dà lüè què zhì hū ， xì tán xī háo xiān 。
pí lǐ yǒu yáng qiū ， bāo biǎn zhuī qí jiān 。
gǔ chēng xué rú zhí ， qiū chéng guān zhí lián 。
wú fěi dǒng fū zǐ ， jiā jū xià wéi chān 。
yán jīng suī bài jì ， níng fáng zhěng guān xián 。
chōu yà qiáng chéng zhāng ， jù bǐ bù rèn niān 。
wěi bèi qiě jiān sè ， cī xiá fèi zhēn biān 。
jūn shī càn zhū bèi ， guāng yàn gǔ rén jiān 。
jù fù chen fù jiǔ ， bù dào hú ér yán 。
chén xí yù tóu jí ， dù cí zhú hán shān 。
qīng jiān biān fú fù ， jiàn bǐ fēng máng xiān 。
yǔ jù jì qiú lì ， gé lǜ hé sēn yán 。
wǒ qióng sī yǐ jié ， jūn fāng yǒng quán tiān 。
sān xiá zhēng dǎo liú ， wèi kěn bō lán tián 。
duǎn cái kuì fēi zhèng ， shàng qī gāo fù zhān 。
yín bà jué yè yǒng ， míng chuāng gěng gū chán 。

鸡动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我曾经居住在李寓，君方拜谒山中隐士。
心怀迫切之情，欲驰书信，但骏马却无从飞翔。
相望相思，彼此交流，引领着徒步漫长的旅程。
曾行经萍水梗，远野寻得茅草搭建房檐。
与谭垒相遇结交，却不知向何处求卜问卦。
青山美丽如云发，清澈的波浪敞开宝箱。
高耸的松树与奇特的柏树，宛如长须的老龙。
悠然间眺望，四野美景尽收眼底。
范甑飞起灰尘，墨汁渗透寒境不染黑。
与好友相处不厌其烦，用鸡黍为食烹煮。
外家之人珍宝传遗，颖脱都是极尖锐的东西。
交情深厚，不问天凉地热。
手持鞭子，吹拂清风，从者屡次遭我淹没。
高谈阔论谈及根本之源，师友相识互有所得。
探讨治国之大略，也细谈剖析最微小的细节。
内心有夏天的炎热，冰凉的秋风让人凝神。
古代说学如同种植，秋天成熟收割看得见。
我并非著名的董仲舒，只是家居下帷帐。
言论虽然败于一时，但仍要整理头发，不让帽子显得松散。
文章难免有些生硬，有时句子粗糙难以挑选。
褒贬修辞有些费力，疵瑕需要细心针砭。
君所作的诗词闪耀如宝珠琳琅，光芒照耀着古人的伟绩。
又岂能否定史书上的故事，不可忽略胡人制盐的功劳。
陈檄愈发头痛，杜词紧随寒病。
轻巧的丝绢边缘富丽堂皇，健硬的笔锋锋利如削。
语句既优美，格律却十分严谨。
我思考已尽，君却不断涌出新的灵感。
形容三峡争流，江水不肯安宁平静。
我愧于才能不够出色，仍然期待膏腴美酒的沾染。
吟咏终了，觉得夜色漫长，明亮的窗户里只有孤寂的月亮。

总结：

此诗叙述了诗人昔日游历山野之地，拜访隐士李寓，欲传书密信但未得驰逐的苦闷。与知己交流心情，一同游览美景。在山野中，结交朋友，探讨学问。描绘了自然景观的壮美和野趣，反映了交游的真挚友情。诗中自叹才识浅薄，但仍渴望得到精深学问的熏陶。表现了诗人对学问的渴求和对友谊的珍视，展现了豁达豪放、自由奔放的个性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>