首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史五首 周人

yǒng shǐ wǔ shǒu zhōu rén
 咏史五首 周人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ yuè wèi fān rěn nèi qīn ， shāng rén tú tàn nài hé shēn 。
bù fán yú huǒ míng tiān yì ， zì yǒu zhū hóu bā bǎi xīn 。

詠史五首 周人

—— 范仲淹

斧鉞爲藩忍內侵，商人塗炭奈何深。
不煩魚火明天意，自有諸侯八百心。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fǔ yuè wèi fān rěn nèi qīn ， shāng rén tú tàn nài hé shēn 。
bù fán yú huǒ míng tiān yì ， zì yǒu zhū hóu bā bǎi xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斧钺是国家的屏障，可以防止外敌的侵犯，但如今国内却充满了腐败之风，导致国家内部的侵蚀。商人们深受苦难，无奈如何渡过难关。
然而，不要担忧如同鱼儿般在火焰中的明天，因为天意自有安排。即使国家内部动荡，也仍有许多忠诚的诸侯将士，心怀忠诚的数量多达八百。

全诗概括：诗人表达了对国家内外形势的忧虑，描绘了国家内部腐败和商人的苦难。然而，诗人也希望人们不要过于担忧，因为天命自有安排，并且仍有许多忠诚的诸侯将士为国家贡献心力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《咏史五首 》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：