首页 > 全宋诗 > 咏史五首 有虞氏

yǒng shǐ wǔ shǒu yǒu yú shì
 咏史五首 有虞氏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

成都成邑即天开，终践尧基咏起哉。
但得四门元凯至，九韶何必鳯皇来。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng dōu chéng yì jí tiān kāi ， zhōng jiàn yáo jī yǒng qǐ zāi 。
dàn dé sì mén yuán kǎi zhì ， jiǔ sháo hé bì fèng huáng lái 。

詠史五首 有虞氏

—— 范仲淹

成都成邑即天開，終踐堯基詠起哉。
但得四門元凱至，九韶何必鳯皇來。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chéng dōu chéng yì jí tiān kāi ， zhōng jiàn yáo jī yǒng qǐ zāi 。
dàn dé sì mén yuán kǎi zhì ， jiǔ sháo hé bì fèng huáng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成都从古时候就是一片繁荣的城邑，如今终于实现了尧舜时代的美好愿景，真是令人欢喜呀。
只要有四位才德兼备的贤士来到这里，就可以拥有九州的美好音乐，何必还要仰仗凤皇的到来呢。

全诗概括：诗人赞美成都从古就是繁荣的城邑，现在终于实现了尧舜时代的美好愿景。他认为只要有四位贤士的加入，就能拥有九州美好的音乐，不必依赖凤皇的来临。诗人以成都为背景，寄托了对美好未来的向往。

赏析：: 这首诗以咏史为题材，表现了对有虞氏时代的赞颂和憧憬。诗人范仲淹通过叙述成都成邑的景象，以及对古代先贤的敬仰，展现了一种追溯古代治世理想的豪情和崇敬之情。首句“成都成邑即天开”，描绘了古都成都的盛世繁华，似乎是天地间的一个奇迹。接着，诗人以“终践尧基咏起哉”表达了对古圣尧治世之功的赞颂和向往。接下来提到“四门元凯至”，意指希望能够实现四方宾朋齐聚，共同奉献治理国家的理想。最后一句“九韶何必鳯皇来”，以咏史手法点明儒者希冀能用古圣之道治国，无需等待仙人圣贤的降临。
标签: 咏史、颂古、政治愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《咏史五首 》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：