yǒng shǐ èr shǒu qí èr
咏史二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓肃 (dèng sù)

五湖范蠡携西子,三国周郎嫁小乔。
盖世功名聊唾手,何妨樽酒醉妖娆。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ hú fàn lí xié xī zǐ , sān guó zhōu láng jià xiǎo qiáo 。
gài shì gōng míng liáo tuò shǒu , hé fáng zūn jiǔ zuì yāo ráo 。

詠史二首 其二

—— 鄧肅

五湖范蠡携西子,三國周郎嫁小喬。
蓋世功名聊唾手,何妨樽酒醉妖嬈。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ hú fàn lí xié xī zǐ , sān guó zhōu láng jià xiǎo qiáo 。
gài shì gōng míng liáo tuò shǒu , hé fáng zūn jiǔ zuì yāo ráo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五湖之地,范蠡带着西施游历,三国时期,周瑜娶了小乔为妻。他们虽然有着世间无与伦比的功名成就,但也不妨一边畅饮美酒,一边陶醉在妖娆的乐事中。
总结:此文描述了古代历史上两对传世佳人的故事,以及他们在追求功名利禄的同时,也懂得享受人生乐趣的情节。强调了生活中不仅要追求功名成就,还要懂得享受生活的美好。

赏析:这首古诗《咏史二首 其二》是由邓肃创作,描写了古代历史中的一些英雄故事,表现了那个时代的风采和豪情。整首诗通过两个场景的描述,分别是五湖范蠡携西子和三国周郎嫁小乔。
首先,诗中提到五湖范蠡携西子,这是在古代战国时期的故事,范蠡是吴国的谋士,他曾经帮助吴王夫差攻灭了越国,携带越王勾践的妻子西施返回吴国。这段历史故事反映了范蠡的智谋和功绩,也表现了西子的美貌和吴国的荣耀。
其次,诗中提到三国周郎嫁小乔,这是指三国演义中的周瑜和小乔,周瑜是吴国的大将,小乔是江东的美女。他们的爱情故事是中国文学中的经典之一,表现了周瑜的才智和小乔的美丽,也表现了他们之间深厚的感情。
整首诗通过这两个故事,强调了那个时代的英雄豪杰和他们的壮丽事迹。最后两句“盖世功名聊唾手,何妨樽酒醉妖娆”则表达了作者对这些英雄的羡慕和赞美,认为他们的功业就像举手之劳,不妨在美酒中尽情享受人生的妖娆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓肃写的《咏史二首》系列:

还为您找到 6 首名为《咏史二首 其二》的诗:

本文作者邓肃介绍:🔈

邓肃(一○九一~一一三二),初字至宏,改德恭(《默堂集》卷二○《郑德恭字序》),号栟榈,南剑州沙县(今属福建)人。师事李纲,入太学。徽宗宣和元年(一一一九)作诗讽谏花石纲,诏放归(《宋史》卷二二《徽宗四》)。钦宗嗣位,授鸿胪寺主簿。尝诣金营,留五十日而还。金人立张邦昌,奔赴南京。高宗建炎元年(一一二七)守右正言(《建炎以来系年要录》卷五),不三月凡抗二十疏。会李纲罢相,上疏争之,忤执政,送吏部。绍兴元年(一一三一)主管江州太平观。二年,避寇福唐,以疾卒,年四十二(明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》)。有《栟榈集》二十五卷(《宋史·艺文志》作二十六卷)。《宋史》卷三七五有传。 邓肃诗,以... 查看更多>>

邓肃的诗:

邓肃的词:

  • 瑞鹧鸪

    北书一纸惨天容。花柳春风不敢。未学宣...

  • 临江仙

    带雨梨花看上马,问人底事匆匆。于飞有...

  • 临江仙

    百尺危楼初过雨,清风凛作轻寒。一声渔...

  • 临江仙

    春雪一瓯扶醉玉,翩翩两腋生风。柳腰无...

  • 临江仙

    剑水泠泠行碧玉,扁舟一叶吹风。玉人招...

  • 临江仙

    雨过荼縻春欲放,轻寒约住馀芳。南园今...

  • 临江仙

    独宿禅房清梦断,鸡声唤起晨钟。出门晓...

  • 临江仙

    夜饮不知更漏永,馀酣困染朝阳。庭前莺...

  • 临江仙

    夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙...

  • 临江仙

    楼北楼南青不断,晴空总是春容。先来无...

  • 邓肃宋词全集>>

相关诗词: