拔山力盡霸圖隳，倚劍空歌不逝騅。
明月滿營天似水，那堪回首別虞姬。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
拔山力尽霸图隳，
倚剑空歌不逝骓。
明月满营天似水，
那堪回首别虞姬。
翻译：
用尽力量摧毁了山障，
凭借剑无声地歌唱，不离开这匹骏马。
明亮的月光照耀整个营地，犹如水一般，
如何忍心回首离别虞姬。
全诗概要：
这首诗描绘了一个英雄事迹，以及英雄与爱人分离的悲情。第一句描述了主人公超凡的力量，用以摧毁难以逾越的山峰，以实现自己的霸业。第二句描绘了主人公倚靠剑柄，心怀歌曲，依然驻留在这匹出色的骏马身旁，不离不弃。第三句以明亮的月光比喻全营被照亮，给人水一般的美好感受。最后一句表达了主人公难以割舍的思念之情，回首时无法面对与虞姬的别离之痛。整首诗充满了豪情壮志与深情厚意的并存，展现了古代英雄人物的特质。
胡曾的诗：
相关诗词：
咏史诗 五丈原 (yǒng shǐ shī wǔ zhàng yuán)
蜀相西驱十万来，秋风原下久裴回。
长星不为英雄住，半夜流光落九垓。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
咏史 项羽 其一 (yǒng shǐ xiàng yǔ qí yī)
齐王元在籍军中，万马朱幩照海红。
垓下相逢揕掩袂，更何面目见江东。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
垓下怀古 (gāi xià huái gǔ)
缅想咸阳事可嗟，楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处，万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月，血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水，今古悠悠空浪花。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。