yōng qiū yì zuò
雍丘驿作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西。
驿舍萧然无与语,远墙闲觅故人题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīng chén mò mò shāo qīn yī , mò mǎ yōng qiū rì wèi xī 。
yì shè xiāo rán wú yǔ yǔ , yuǎn qiáng xián mì gù rén tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
京城的尘土漫天飞扬,稍稍侵染着衣裳,此时在秣马的雍丘上,太阳尚未西沉。
驿舍里冷冷清清,没有人可以说话,我孤独地站在远处的墙旁,寻找着曾经来过的朋友所留下的题字。

全诗表达了诗人的孤独和寂寞之情。京城的尘土扰乱了他的心绪,而驿舍的冷清更加凸显了他的孤独感。在夕阳西下的时刻,他仍然孤独地站在雍丘上,追忆着曾经的友谊。整首诗给人以萧瑟凄凉之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

雍丘怀古 (yōng qiū huái gǔ)

朝代:宋    作者: 李錞

雍丘西风鼓战尘,令狐抵死挠张巡。
面当六矢无降色,惊讶雷公是木人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢米雍丘元章见过 (xiè mǐ yōng qiū yuán zhāng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 贺铸

今古两妙令,雍丘与太丘。
当时号清白,後日想风流。
吏鼾庭阴午,农歌野色秋。
吾非荀氏老,愧尔德星留。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

邯郸驿楼作 (hán dān yì lóu zuò)

朝代:唐    作者: 马戴

芜没丛台久,清漳废御沟。
蝉鸣河外树,人在驿西楼。
云烧天中赤,山当日落秋。
近郊经战後,处处骨成丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

路中问程知欲达青云驿 (lù zhōng wèn chéng zhī yù dá qīng yún yì)

朝代:唐    作者: 雍陶

行愁驿路问来人,西去经过愿一闻。
落日回鞭相指点,前程从此是青云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿嘉陵驿 (sù jiā líng yì)

朝代:唐    作者: 雍陶

离思茫茫正值秋,每因风景却生愁。
今宵难作刀州梦,月色江声共一楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

襃城驿 (bāo chéng yì)

朝代:唐    作者: 元稹

严秦修此驿,兼涨驿前池。
已种千竿竹,又栽千树棃。
四年三月半,新笋晚花时。
怅望东川去,等闲题作诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金山驿 (jīn shān yì)

朝代:宋    作者: 李石

晚泊金山驿,风生玉宇秋。
荒苔蚀佳句,乔木惜名流。
鼠穴飞泉入,蛛丝积雨收。
何须叹人物,华屋与山丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送丁秘丞知雍丘 (sòng dīng mì chéng zhī yōng qiū)

朝代:宋    作者: 司马光

古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

巴丘驿晚题二首 其一 (bā qiū yì wǎn tí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江臯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

合祀丘泽,登侑祖宗。
顾諟惟精,灵承惟恭。
有严皇仪,有庄帝容。
监于克诚,肃肃雍雍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。