lù zhōng wèn chéng zhī yù dá qīng yún yì
路中问程知欲达青云驿 🔈
行愁驿路问来人，西去经过愿一闻。
落日回鞭相指点，前程从此是青云。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行愁驛路問來人，西去經過願一聞。
落日回鞭相指點，前程從此是青雲。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
行愁驿路问过路人，我问那位行人西去的路途如何，愿意听他一番描述。
太阳已经西落，他回头指点我马鞭的方向，告诉我前方的道路将通往辉煌的未来。这个旅程将带我踏上青云之巅。
赏析：
这首古诗《路中问程知欲达青云驿》是唐代诗人雍陶的作品，通过诗人的行程和与他人的对话，表达了诗人的行愁和追求进步的决心。
首句“行愁驿路问来人”，诗人提到自己正在驿站的路途中，面对前来的行人，他心中充满了愁苦。这里的“行愁”表现出诗人内心的不安和忧虑，似乎他正面临着重要的抉择或挑战。
第二句“西去经过愿一闻”，诗人渴望从前来的行人那里得知消息，也许是关于前方路途的信息或者是关于他自己的前程。这句话传达出诗人对于未来的渴望和期待。
接着，“落日回鞭相指点”，诗人描写了夕阳西下的场景，他似乎在黄昏时分驱马回望，寻找着前行的方向。这里的“回鞭”暗示着诗人的决心，他要继续前行，不会因困难而停滞不前。
最后一句“前程从此是青云”，诗人表达了自己的志向。他希望自己的前程能够通向青云驿，这里的“青云”可能象征着高远的目标和成功。诗人将自己的行程与追求成功的决心相结合，表现出了积极向上的精神。
雍陶的诗：
相关诗词：
汴路水驿 (biàn lù shuǐ yì)
晚泊水边驿，柳塘初起风。
蛙鸣蒲叶下，鱼入稻花中。
去舍已云远，问程犹向东。
近来多怨别，不与少年同。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过沔池驿 (guò miǎn chí yì)
崤陵臯墓几摧轮，秋暮重过白发新。
小雨廉纤能滑径，乱山回互欲迷人。
客心苦厌孤程晚，驿舍频来旧吏亲。
明日问途知更远，又须呼仆待初晨。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过三郊驿却寄杨评事时此子郭令公欲有表荐 (guò sān jiāo yì què jì yáng píng shì shí cǐ zǐ guō lìng gōng yù yǒu biǎo jiàn)
冉冉青衫客，悠悠白发人。
乱山孤驿暮，长路百花新。
终岁行他县，全家望此身。
更思君去就，早晚问平津。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蜀路倦行因有所感 (shǔ lù juàn xíng yīn yǒu suǒ gǎn)
乱峯碎石金牛路，过客应骑铁马行。
白日欲斜催後乘，青云何处问前程？飞蝇一一皆先去，度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思，此中兼见宦途情。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
稠桑驿喜逢严河南中丞便别 (chóu sāng yì xǐ féng yán hé nán zhōng chéng biàn bié)
驷马映花枝，人人夹路窥。
离心且莫问，春草自应知。
不谓青云客，犹思紫禁时。
别君能几日，看取鬓成丝。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)
都将葵叶盖亭中，树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪，装成急响打船篷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送王辟赴举 (sòng wáng pì fù jǔ)
何必问龟长，知音在玉堂。
十全才衆许，双美卷亲装。
云少离山驿，尘多近帝乡。
花时新榜帖，先为达岩房。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。