yōng qiū féng qián sì chéng zǎi yáng
雍丘逢钱寺丞载阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

殷勤魏公子,落莫吴王孙。
下客独垂泪,伤心思旧恩。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yīn qín wèi gōng zǐ , luò mò wú wáng sūn 。
xià kè dú chuí lèi , shāng xīn sī jiù ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殷勤的魏国公子,落寞的吴国王孙。
离别客人独自垂泪,悲伤地怀念过去的恩情。

这首诗表达了魏国公子和吴国王孙之间的离别情景。魏国公子殷勤地款待吴国王孙,但此刻吴国王孙却感到落寞。作为离别的客人,他孤独地流下了眼泪,心中感伤地回忆起过去的恩情。诗中通过描述这种情感,表达了离别时的悲凉和怀念之情。

《雍丘逢钱寺丞载阳》是一首抒情诗歌,表达了诗人梅尧臣对友情的深切思念之情。
在这首诗中,诗人描写了一场相逢,其中的魏公子和吴王孙是旧日的友人。诗中的“殷勤魏公子”显示出魏公子的殷勤款待,而“落莫吴王孙”则表现出吴王孙的离别之情。接着诗人写到“下客独垂泪”,这句话表达了客人在离别时独自垂泪的情景,暗示了友情之深厚。
最后一句“伤心思旧恩”道出了诗人内心的感受,他因思念旧日的友情而感到伤心。整首诗充满了深情和离别的忧伤,表现了诗人对友情的珍视和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

雍丘怀古 (yōng qiū huái gǔ)

朝代:宋    作者: 李錞

雍丘西风鼓战尘,令狐抵死挠张巡。
面当六矢无降色,惊讶雷公是木人。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

余寺丞挽诗 其一 (yú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

仁宅居郊秀,儒科载世清。
致君才列寺,教子亦专城。
宠数垂车佚,恩封进秩荣。
逢辰俱动色,厚夜失吞声。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

谢米雍丘元章见过 (xiè mǐ yōng qiū yuán zhāng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 贺铸

今古两妙令,雍丘与太丘。
当时号清白,後日想风流。
吏鼾庭阴午,农歌野色秋。
吾非荀氏老,愧尔德星留。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

雍丘驿作 (yōng qiū yì zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

京尘漠漠稍侵衣,秣马雍丘日未西。
驿舍萧然无与语,远墙闲觅故人题。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

岳阳晚景 (yuè yáng wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 雍陶

汉阳无远寺,见说过汾城。
云雨经春客,江山几日程。
终随鸥鸟去,祗在海潮生。
前路逢渔父,多愁问姓名。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

挽方寺丞 (wǎn fāng sì chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

璧水声名冠上游,蚤年绦帐向荆州。
平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。
共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。
贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

朝代:唐    作者: 商则

令丞俱动手,县尉止回身。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送刘昭寺丞游河南 (sòng liú zhāo sì chéng yóu hé nán)

朝代:宋    作者: 赵拚

云水无心是处同,洛阳花发正春风。
路逢达道人休问,熊耳山开少室空。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

新乐府 官牛 讽执政也 (xīn yuè fǔ guān niú fěng zhí zhèng yě)

朝代:唐    作者: 白居易

官牛官牛驾官车,滻水岸边般载沙。
一石沙,几斤重,朝载暮载将何用。
载向五门官道西,绿槐阴下铺沙堤。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂汚马蹄。
右丞相,马蹄蹋沙虽净洁,牛领牵车欲流血。
右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

逢钱塘诗僧 (féng qián táng shī sēng)

朝代:宋    作者: 苏颂

把手忽相逢,开谈究诗义。
子虽浮屠流,乃抱风骚志。
钱塘佳山水,一一助清思。
何处最堪怀,飞来峰下寺。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。