liú chóng gāo yí cáo zuǒ gù lín xià chóng huà shí nián zhī bié zuò shī jiàn zèng cì yùn
刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：饶节 (ráo jié) 。

下马疑高韵，披襟记旧游。
从头推故迹，屈指尽名流。
安否何劳问，行藏不用筹。
夜阑重换烛，羣吏且前休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xià mǎ yí gāo yùn ， pī jīn jì jiù yóu 。
cóng tóu tuī gù jì ， qū zhǐ jìn míng liú 。
ān fǒu hé láo wèn ， xíng cáng bù yòng chóu 。
yè lán chóng huàn zhú ， qún lì qiě qián xiū 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
下马停在疑惑之间，感叹高山的韵律美，掀开衣襟追忆往昔的游历。
从头回想往事，追忆历史的痕迹，屈指数尽众多名流。
安危平安与否何须多问，行踪躲藏无需筹谋。
深夜时分再次换上烛火，群吏们也该放下工作暂且休息。
全文总结：诗人在游历中驻足，感叹高山美景，回忆过去的往昔之事，追忆历史名流，对于个人安危与行踪无需过多关切，夜晚到来时，群吏们也应休息放松。

赏析：这首诗是饶节创作的，题目《刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵》显示了诗人赠诗的对象为刘仲高、仪曹左顾等人，这些人显然是诗人的朋友或知己。诗中表达了诗人对旧友的深厚情感和不舍之情。
首句“下马疑高韵，披襟记旧游。”意味着诗人下马来到这里，心中充满了对旧友的期待，回忆着过去一起的游历和往事，高韵可能指的是旧友的才情和风采。
接下来的两句“从头推故迹，屈指尽名流。安否何劳问，行藏不用筹。”表达了诗人与旧友相聚时，不必深究彼此的过去，只要一起共叙旧事，便足以让诗人感到满足。诗人关心的是旧友们的安危，而不是功名利禄，也不需要筹划太多。
最后两句“夜阑重换烛，羣吏且前休。”意味着夜晚已深，诗人要重新点燃蜡烛，继续与众友相聚，众友们也都前来，此刻正是欢聚的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者饶节介绍：🔈

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉... 查看更多>>