首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二

zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí èr
 郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

少日功名心，偃蹇挽不来。
雄豪本戏耳，静乐真贤哉。
畏事口三缄，忧时肠九回。
无客榻长挂，有怀尊自开。
酒酣气如云，高哦追八哀。

仄仄平平平，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平平平仄○。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，平平平仄平。

shǎo rì gōng míng xīn ， yǎn jiǎn wǎn bù lái 。
xióng háo běn xì ěr ， jìng lè zhēn xián zāi 。
wèi shì kǒu sān jiān ， yōu shí cháng jiǔ huí 。
wú kè tà cháng guà ， yǒu huái zūn zì kāi 。
jiǔ hān qì rú yún ， gāo ò zhuī bā āi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时期追求功名的心愿，却因种种困难而无法实现。
有些豪杰才俊本来就不以功名为意，安心于戏谑之间，而真正的贤者却能在安静中享受乐趣。
面对害怕的事情，口中三缄其口，面对忧虑的时刻，肠子仿佛九次打结。
家中没有客人时，床榻常空着不用，但心中有怀念之情时，自然敞开怀抱欢迎。
喝得酒酣畅，醉意如云飘散，高声吟咏着怀念八哀的事迹。
总结：这句古文表达了少年时追求功名而遭遇困难的感慨，同时对比了那些心境豁达的豪杰和真正的贤者，以及面对害怕和忧虑时的反应。文中还描绘了家中冷清与心中温暖的对比，最后以畅饮高歌的方式怀念八哀（古代文人吊丧八位文学家的作品）的事迹。

赏析：:
这首古诗表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度以及对内心真正愉悦的追求。诗人少时怀揣功名的心情，却发现世事难以如愿。他认为真正英雄豪杰只是世俗间的戏谑，而真正的乐趣则来自内心的宁静。诗人常感畏事畏怀，形象地描述了内心的矛盾与挣扎。他没有常挂客人的床榻，却自在地怀念过往，自得其中。酒后的豪情洋溢，高吟悼念八哀，表达了对人生境遇的超脱思考。
标签: 内心挣扎、豁达释怀、诗人态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：