yòng qián rén yùn zhāo shān xíng yǐ chūn wéi qī
用前人韵招山行以春为期 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤遶湖飞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sǎo cán zhú jìng suí rén zuò , záo pò tái jī dào chù qí 。
yī shuǐ lóu tái kāi xiǎo jìng , wàn shān huā mù fàng chūn wéi 。
xuě zhōng biàn yǒu huí zhōu xīng , lín xià qǐ wú shāo sǔn shí 。
mò dài dōng fēng chuī liǔ xù , yǎn chuān lóng hè rào hú fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扫除过残破的竹径,随意与人共坐,凿开生满苔藓的石矶,随处布置棋局。
如同一面水镜映照着楼台,晨光透过镜面,映照得分外明亮;千山万水间,花木都散发着春天的气息,如同放开的春闱一般热闹。
即便在雪的覆盖之下,也能感受到回舟归来的兴致,林中也不会缺少烧笋的美味时光。
不必等待东风吹来柳絮,眼睛透过鸟笼看到湖中盘旋飞翔的鹤儿,已经如痴如醉。


总结:

诗人描绘了一个宁静美好的景象,人们在竹径边坐下,棋局布满石矶,水镜映照着楼台山水,山花烂漫,春闱热闹。即使在雪覆的日子里,依然充满回舟和烧笋的乐趣。而最后,无需等待春风送来柳絮,已被湖上飞翔的鹤所吸引。整首诗以自然景物表现人情,以细腻的笔触描绘出人与自然的和谐共生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

比和知宗诗牵於押韵以招虞为戏果蒙见招复用前韵 (bǐ hé zhī zōng shī qiān wū yā yùn yǐ zhāo yú wèi xì guǒ méng jiàn zhāo fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

宗英真好事,呼客共游湖。
携具临平远,观山对有无。
十花逢净友,千顷和云夫。
得玉又求剑,无厌惭似虞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

招徐鼎臣(题拟) (zhāo xú dǐng chén tí nǐ )

朝代:唐    作者: 锺谟

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转鸎。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁幸无事,筵中南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。
(《徐公文集》卷二。
)(按:《徐公文集》此诗题作《寄锺谟》,其次为《正初答锺郎中见招》,二诗皆用「鸎」、「英」、「情」、「迎」四韵。
详诗意,前诗为春初招人过访之作,後诗为答前诗之作。
因此,前诗应为锺谟作,後诗始为徐铉作。
《全唐诗》卷七五二以二诗皆归徐铉,未允,今为移正。
以上参《文史》二十五期曹汛先生文。
)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其七 (yòng yī dài bù shù rén bǎi nián néng jǐ jiàn wèi yùn shī fù shí zhāng chéng chén jūn jǔ qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山色仍前日,梅花又一年。
休为招屈些,好泛渡湘船。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

黄子羽山长为不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其二 (huáng zǐ yǔ shān cháng wèi bù jí tóng shān xíng cì yú dōng fā bié yú yùn jiàn jì yīn zài yòng yùn yǐ xiè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

忆昨追随太史游,欠招吟脚共评秋。
自怜蒲柳难禁老,君向桑榆尽可收。
人物多从危世见,山林盍有好诗留。
和篇忽转云南去,便当同行云上头。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

翌日以触热不及如约再用韵寄之 (yì rì yǐ chù rè bù jí rú yuē zài yòng yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

招得秋风入杜蘅,阴阳金火尚相争。
雪山冰井清凉界,应笑人间苦热行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

用前人韵赋招隠 (yòng qián rén yùn fù zhāo yǐn)

朝代:宋    作者: 文天祥

钓鱼船上听吹笛,煨芋炉头看下棋。
賸有晚愁归别浦,已无春梦到端闱。
去年尚忆桃红处,好景重逢橘绿时。
珍重山人招隠意,猿啼鹤啸白云飞。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晋仲文学渊邃方为朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 (jìn chóng wén xué yuān suì fāng wèi zhāo yáng míng fèng pú suǒ cì qián yùn jí zhī ér jiàn cì jiā zhāng zhāo yǐn gǎn zài cì yùn yǐ fǎn zhī yǐ zī tā rì chóng huì yī xiào)

朝代:宋    作者: 程公许

丈夫为世用,钓筑辞岩溪。
不用身徇道,固可卷而携。
侃侃紫阳翁,不践桃李蹊。
淳熙用不终,归途此留题。
坐令南岩高,万丈谁能梯。
倘止论兹山,仅亦培塿低。
今如岘首碑,千载令人凄。
我辈何适莫,但观道合暌。
鸟兽不可羣,仲尼非栖栖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其一 (cì yùn wáng jiào shòu tóng jì chāng fǔ qì yuǎn wú wéi lín zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

长哦招隠句,待月坐黄曛。
望望前村雨,行行别渚云。
敢期千里共,常恨一桥分。
鬓影吹凉处,楼高孰与论。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

复用前韵简叔共文伯公序三友 (fù yòng qián yùn jiǎn shū gòng wén bǎi gōng xù sān yǒu)

朝代:宋    作者: 李弥逊

老觉身名雨後云,静看人事腊前春。
愁邉痛饮真长策,诗罢髙歌觉有神。
远想两生如可作,晚从三子更相亲。
北山剩欲招逋客,未用皇皇叹积薪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。