首页 > 全宋诗 > 咏梅

yǒng méi
 咏梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡士裕 (cài shì yù) 。

风饕雪虐大江头，苔藓鳞鳞绾铁虬。
清绝一枝先百卉，密攒万蕊傲千秋。
本无烟火尘氛气，洗尽铅华脂粉羞。
月夜携樽相对饮，恍疑身世在罗浮。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng tāo xuě nüè dà jiāng tóu ， tái xiǎn lín lín wǎn tiě qiú 。
qīng jué yī zhī xiān bǎi huì ， mì zǎn wàn ruǐ ào qiān qiū 。
běn wú yān huǒ chén fēn qì ， xǐ jìn qiān huá zhī fěn xiū 。
yuè yè xié zūn xiāng duì yǐn ， huǎng yí shēn shì zài luó fú 。

詠梅

—— 蔡士裕

風饕雪虐大江頭，苔蘚鱗鱗綰鐵虬。
清絕一枝先百卉，密攢萬蕊傲千秋。
本無烟火塵氛氣，洗盡鉛華脂粉羞。
月夜携樽相對飲，恍疑身世在羅浮。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng tāo xuě nüè dà jiāng tóu ， tái xiǎn lín lín wǎn tiě qiú 。
qīng jué yī zhī xiān bǎi huì ， mì zǎn wàn ruǐ ào qiān qiū 。
běn wú yān huǒ chén fēn qì ， xǐ jìn qiān huá zhī fěn xiū 。
yuè yè xié zūn xiāng duì yǐn ， huǎng yí shēn shì zài luó fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

大江头上，风饕雪虐，苔藓丛生，像鳞片一样绕着铁虬。清秀的一枝花儿先于百卉绽放，密密地聚集着万朵花蕊，傲视着千秋岁月。原本没有一丝烟火尘埃，洗净了铅华妆饰和粉黛的羞耻。月夜里携着酒樽，相对而饮，仿佛身世恍若置身于罗浮山。

总结：

诗人描绘了大江头上风雪交加的景象，以及在这荒凉环境中一枝清秀之花的傲然盛开。诗中反衬了花儿的高洁与世俗的繁华之间的对比，强调了朴素纯粹的美。诗末以月夜共饮的情景，表达出一种超脱尘世的意境，使人产生身世飘渺的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《咏梅》的诗：

本文作者蔡士裕介绍：🔈

蔡士裕，字子後，号古梅。度宗咸淳间丹阳学正蔡必荐长子（清光绪《丹阳县志》卷一八）。事见《曲阿诗综》卷八。今录诗七首。 查看更多>>

蔡士裕的诗：

蔡士裕的词：

相关诗词：