首页 > 全宋诗 > 郊行

jiāo xíng
 郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡士裕 (cài shì yù) 。

无计远尘嚣，寻幽过野桥。
风刀削林杪，云带束山腰。
水抱孤村迥，舟回断岸遥。
几时忘俗虑，来此伴渔樵。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

wú jì yuǎn chén áo ， xún yōu guò yě qiáo 。
fēng dāo xiāo lín miǎo ， yún dài shù shān yāo 。
shuǐ bào gū cūn jiǒng ， zhōu huí duàn àn yáo 。
jǐ shí wàng sú lǜ ， lái cǐ bàn yú qiáo 。

郊行

—— 蔡士裕

無計遠塵囂，尋幽過野橋。
風刀削林杪，雲带束山腰。
水抱孤村迥，舟迴斷岸遥。
幾時忘俗慮，來此伴漁樵。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

wú jì yuǎn chén áo ， xún yōu guò yě qiáo 。
fēng dāo xiāo lín miǎo ， yún dài shù shān yāo 。
shuǐ bào gū cūn jiǒng ， zhōu huí duàn àn yáo 。
jǐ shí wàng sú lǜ ， lái cǐ bàn yú qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无法计算的心思远离尘嚣喧哗，寻找幽静之地穿越田野小桥。
犹如风刀般削减树梢，云带紧束山腰。
水环绕着孤寂村庄远离，船只掉头驶向断裂的岸边遥远处。
何时方能忘却尘世的烦恼，前来此地陪伴渔民和樵夫。

总结：

诗人心灵远离尘嚣，寻求幽静之地，感叹自然之美，描绘风景的宁静与壮美，表达对清静生活的向往。诗中通过自然景色的描绘，表达了对繁杂世俗的厌倦，渴望寻找内心的宁静和舒适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《郊行》的诗：

本文作者蔡士裕介绍：🔈

蔡士裕，字子後，号古梅。度宗咸淳间丹阳学正蔡必荐长子（清光绪《丹阳县志》卷一八）。事见《曲阿诗综》卷八。今录诗七首。 查看更多>>

蔡士裕的诗：

蔡士裕的词：

相关诗词：