jīn lǚ qū ・ hè xīn láng
金缕曲・贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡士裕 (càishìyù) 。

怪得梅开早。
被何人、香罗剪就，天工奇巧。
茅舍竹篱容不得，移向华堂深悄。
别一样、风流格调。
玉质冰姿依然在，算暗中、只欠香频到。
著些子，更奇妙。
有时来伴金尊倒。
几徘徊、认成真後，又还误了。
费尽东君回护力，空把芳心萦绕。
竟不解、索他一笑。

guài dé méi kāi zǎo 。
bèi hé rén 、 xiāng luó jiǎn jiù ， tiān gōng qí qiǎo 。
máo shè zhú lí róng bù dé ， yí xiàng huá táng shēn qiāo 。
bié yī yàng 、 fēng liú gé diào 。
yù zhì bīng zī yī rán zài ， suàn àn zhōng 、 zhī qiàn xiāng pín dào 。
zhù xiē zǐ ， gèng qí miào 。
yǒu shí lái bàn jīn zūn dǎo 。
jǐ pái huái 、 rèn chéng zhēn hòu ， yòu hái wù le 。
fèi jìn dōng jūn huí hù lì ， kōng bǎ fāng xīn yíng rào 。
jìng bù jiě 、 suǒ tā yī xiào 。

和令狐相公詠梔子花

—— 劉禹錫

蜀國花已盡，越桃今已開。
色疑瓊樹倚，香似玉京來。
且賞同心處，那憂別葉催。
佳人如擬詠，何必待寒梅。

收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

怪不得梅花这般早开放。被谁剪下来，那细腻的香罗剪裁，真是天工巧夺。茅舍的竹篱容不下它，于是移植到华堂之中，静静地蔓延着。和其他的花儿不同，它有着独特的风流气质。宛如玉质般的冰姿，仍然保留着，只是欠缺了香气的常驻。它的存在，更增添了些许神秘之感。有时它会与金尊为伴，倒映出美丽的景象。经过一番徘徊，当我认为我已经理解了它的真意，却又再次误解。费尽了东风的力量，却空留着芬芳的情感缠绕。我实在不明白，为何它不肯给我一个微笑。

总结：

诗人借梅花的早开，表达出一种独特的美感和情感。梅花被剪下、移植，其美仍在但香失，象征着美好的事物难以长久，以及人生中时常的误解与失落。同时，诗人也抒发了对美的追求和对真相的不解，以及人与自然之间微妙的互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。