yǒng méi
咏梅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：茹芝翁 (rú zhī wēng) 。

东溪小步晚烟随，玉点花疏竹外枝。
风袭袖香清满径，匆匆好处恨来迟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng xī xiǎo bù wǎn yān suí ， yù diǎn huā shū zhú wài zhī 。
fēng xí xiù xiāng qīng mǎn jìng ， cōng cōng hǎo chù hèn lái chí 。

詠梅

東溪小步晚烟隨，玉點花疏竹外枝。
風襲袖香清滿徑，匆匆好處恨來遲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng xī xiǎo bù wǎn yān suí ， yù diǎn huā shū zhú wài zhī 。
fēng xí xiù xiāng qīng mǎn jìng ， cōng cōng hǎo chù hèn lái chí 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东溪的小径晚霞随风飘散，玉簪点缀的花朵稀稀落落，长竹外侧的枝叶也不甚茂密。微风袭来，袖间芳香清幽，充满整条小径。不过，我匆匆而来，却为了追求一处美好的事物，可惜来得有些晚，恨自己没能早些到达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

茹芝翁，疑非本名。在《回文类聚》中与梅窗相次。今录诗二首。查看更多>>