首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏梅

yǒng méi
 咏梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈伯西 (chén bǎi xī) 。

病骨棱棱瘦欲飞，业根犹堕爱梅非。
梦魂夜夜寻花去，时带寒香踏月归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng gǔ léng léng shòu yù fēi ， yè gēn yóu duò ài méi fēi 。
mèng hún yè yè xún huā qù ， shí dài hán xiāng tà yuè guī 。

詠梅

—— 陳伯西

病骨棱棱瘦欲飛，業根猶墮愛梅非。
夢魂夜夜尋花去，時带寒香踏月歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng gǔ léng léng shòu yù fēi ， yè gēn yóu duò ài méi fēi 。
mèng hún yè yè xún huā qù ， shí dài hán xiāng tà yuè guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病骨棱棱瘦得仿佛飞起，前世的因缘仍未断绝，爱梅之心一直未变。
梦中的灵魂夜夜寻觅着花的踪影，有时带着阵阵寒香，踏着明月归来。

总结：

诗人描述了自己病患的身体瘦弱，但对前世种下的因果缘分依然未能释怀，对心中爱梅之情也未有改变。诗人寻花的梦魂在夜晚频频出游，时常带着花的清香，行走在皎洁的月光下。这首诗表达了诗人在病榻之上对爱梅之情和对美好事物的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《咏梅》的诗：

本文作者陈伯西介绍：🔈

陈伯西，字吉之，泰和（今属江西）人。学杨无咎（补之）作梅，酷嗜如师。事见《隐居通议》卷一一。 查看更多>>

陈伯西的诗：

相关诗词：