yǒng méi
咏梅 🔈
岭南十月春渐回,妍暖先到前村梅。
问君何处识此妙,一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲崩岸,乃见好事多墙隈。
初疑渗漉入瘴雾,更恐寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远,淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化羶恶,岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独,疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息,恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪,破壁相对无根荄。
古来寒士每如此,一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不耀,肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用,牺尊青黄木为灾。
含毫吮墨去顔色,况自不必须穿裁。
岁穷路远莫惆怅,此去保无蜂蝶猜。
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○○平平仄仄,平平平平仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
嶺南十月春漸回,妍暖先到前村梅。
問君何處識此妙,一枝冷艷隨霜開。
長江凜凜欲崩岸,乃見好事多牆隈。
初疑滲漉入瘴霧,更恐寂寞埋煙煤。
微風不動暗香遠,淡月入戶空徘徊。
坐看粉黛化羶惡,豈但桃李成輿臺。
我行萬里厭窮獨,疾病未已心先灰。
對此不覺三歎息,恐是轉側同南來。
異鄉久處少意緒,破壁相對無根荄。
古來寒士每如此,一世埋沒隨蒿萊。
遁光藏德老不耀,肯與世俗相追陪。
輪囷離奇多見用,犧尊青黄木爲災。
含毫吮墨去顔色,况自不必須穿裁。
歲窮路遠莫惆悵,此去保無蜂蝶猜。
仄平仄仄平仄○,平仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○○平平仄仄,平平平平仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
岭南的十月春天渐渐回来,暖意先到了前村的梅花。问你,从哪里认识这美妙的景象,一枝梅花冷艳地随着霜开放。长江凛冽欲决堤,却见美好的事情多在墙隅。初时怀疑是水渗入了瘴疠的雾气,更担心寂寞埋葬了炊烟和煤烟。微风不动,淡淡的香气遥远,明亮的月光进入屋内空荡荡地徘徊。坐看着美丽的女子变成丑陋的老妇,不仅是桃花李花失去了昔日的风采。我长途跋涉,已对寂寞感到厌烦,疾病还未好,心中先已沉寂。面对这一切,不由得叹息三声,恐怕会转头和南方一样孤单。在异乡久处,少了些心意,破壁相对也没有了根荄(指着植物蔓延而不止的样子)。古来寒士常常如此,一生隐没在蒿莱之间。逃避光明,藏起美德,老去不显露,肯定不会与世俗相陪伴。形势反复变化,离奇的事情常常见到,牺牲献身的青黄木树成为灾害的源头。含着毛笔吮吸墨水离去,更不必穿衣裁剪(指时尚装饰)。岁末穷困,路途遥远,不要惆怅,此去不会有蜜蜂和蝴蝶去猜测。
总结:
诗人描述了岭南地区十月春天的景象,先是温暖的春风先到梅花前来,接着又描绘了一枝梅花在霜中冷艳开放。然后,诗人用长江的景象象征着美好事物被埋没在平凡之中。他感叹瘴疠之地可能因渗漏而变得瘴气弥漫,更担忧寂寞和贫困将消磨人的希望。接下来,诗人写到微风不动,明月悠悠,表达了对美好事物的渴望,却感到空虚。随后,诗人用女子老去的比喻,批判社会上对美的追求,强调真善美内在品质的重要。诗人抒发了自己长途跋涉,身心疲惫的心情,感叹自己可能和南方一样孤单。他感到在异乡久居后,心境逐渐冷淡,没有了根基,像植物蔓延无处依托。诗人认为这是古往今来士人所共有的命运,默默无闻埋没在世俗之中。接着,诗人强调了隐藏美德,远离世俗的态度,以及奇特事物的出现。最后,他提到不要因为困境而忧虑,未来也许会有美好的前景。整首诗以梅花为象征,描绘了诗人对美好事物的追求和对世俗的拒绝。
还为您找到 12 首名为《咏梅》的诗:
- 咏梅 — 石延年 [宋] 柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。姑射...
- 咏梅 — 王安石 [宋] 颇怪梅花不肯开,岂知有意待春来。灯前...
- 咏梅 — 茹芝翁 [宋] 东溪小步晚烟随,玉点花疏竹外枝。风袭...
- 咏梅 — 陈伯西 [宋] 病骨棱棱瘦欲飞,业根犹堕爱梅非。梦魂...
- 咏梅 — 喻良能 [宋] 竹外江头带雪看,花中清绝画应难。玉肌...
- 咏梅 — 范楷 [宋] 开徧南枝又北枝,春风消息不嫌迟。平生...
- 咏梅 — 赵崇嶓 [宋] 大雅终不羣,古心应自许。对之鄙吝消,...
- 咏梅 — 程瑞 [宋] 清浅溪桥水,高低篱外枝。这些风骨异,...
- 咏梅 — 释行海 [宋] 跨蹇寻芳带雪晴,几番溪驿又山程。可怜...
- 咏梅 — 赵文 [宋] 我与梅花别一期,停云倚树鬓成丝。偶于...
- 咏梅 — 蔡士裕 [宋] 风饕雪虐大江头,苔藓鳞鳞绾铁虬。清绝...
- 咏梅 — 何橘潭 [宋] 千古甘心冷淡中,却於春事不相同。东风...
相关诗词:
-
图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书...
— 虞俦
咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。说尽...
-
咏梅五十首呈史尚书 其三三
— 释绍嵩
竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。只今...
-
陈公哲梅花百咏 其二
— 戴表元
雪後西湖空碧波,酒徒消散也无多。白头...
-
和刘後村梅花百咏 其四九
— 方蒙仲
含章遗迹杳难详,汉苑唐都更可伤。说与...
-
和刘後村梅花百咏 其六○
— 方蒙仲
简斋绝句天为笑,旋到调羹鼎伴来。只合...
-
先贤八咏 和靖探梅
— 姚勉
孤山养孤鹤,宜与梅为隣。处士若轻出,...
-
书院杂咏 蜡梅
— 王十朋
非蜡复非梅,梅将蜡染腮。游蜂见还讶,...
-
以诗句咏梅 竹外一枝斜更好
— 方蒙仲
梅岂必□竹,居何与梅事。政尔亦偶然,...
-
以诗句咏梅 未将梅蘂惊秋眼
— 方蒙仲
只言梅信末,不柰此愁何。莫待一枝折,...
-
咏梅杂诗 其七
— 张道洽
三生种植得梅缘,每见梅花辄欲颠。清梦...