yǒu rén yuǎn yóu
友人远游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡士裕 (cài shì yù)

慵为香兰读楚骚,俊游不惮着鞭劳。
千钧弩底机方彀,百尺楼中气正豪。
水激鱼龙江月暗,云翻雕鹘海风高。
相逢要把精神对,应笑狂吟短髪搔。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

yōng wèi xiāng lán dú chǔ sāo , jùn yóu bù dàn zhe biān láo 。
qiān jūn nǔ dǐ jī fāng gòu , bǎi chǐ lóu zhōng qì zhèng háo 。
shuǐ jī yú lóng jiāng yuè àn , yún fān diāo hú hǎi fēng gāo 。
xiāng féng yào bǎ jīng shén duì , yìng xiào kuáng yín duǎn fà sāo 。

动物

友人遠遊

—— 蔡士裕

慵爲香蘭讀楚騷,俊遊不憚著鞭勞。
千鈞弩底機方彀,百尺樓中氣正豪。
水激魚龍江月暗,雲翻雕鶻海風高。
相逢要把精神對,應笑狂吟短髪搔。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

yōng wèi xiāng lán dú chǔ sāo , jùn yóu bù dàn zhe biān láo 。
qiān jūn nǔ dǐ jī fāng gòu , bǎi chǐ lóu zhōng qì zhèng háo 。
shuǐ jī yú lóng jiāng yuè àn , yún fān diāo hú hǎi fēng gāo 。
xiāng féng yào bǎ jīng shén duì , yìng xiào kuáng yín duǎn fà sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

懒得拿着香兰花去读楚国的《离骚》诗,聪明才智的游历者却毫不犹豫地挥动马鞭忙碌劳作。
千钧弩底下的机弩构造精妙,百尺高楼中的气势正豪迈。
江水激荡,鱼龙翻腾,月色隐匿;海风翻腾,云雾翻卷,猎鹰高飞。
相逢时要相互交流思想灵感,或许会一同欢笑嘲笑那些头发短又潦倒的狂吟之人。

总结:

诗人描述了一种悠闲逸趣与勇敢奋进的对比,以及大自然的壮丽景象,表达了在相遇时分享精神的重要性,同时也流露出一些对于传统文化与自由个性的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡士裕介绍:🔈

蔡士裕,字子後,号古梅。度宗咸淳间丹阳学正蔡必荐长子(清光绪《丹阳县志》卷一八)。事见《曲阿诗综》卷八。今录诗七首。 查看更多>>

蔡士裕的诗:

蔡士裕的词:

相关诗词:

三友堂 (sān yǒu táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

丁丑同年友,三人忽此逢。
符分俱握虎,簪盍偶成龙。
抚卷神山远,衔杯瑞雪浓。
一壶胜太白,形影月游从。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

动物

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

和友人盘石寺逢旧友 (hé yǒu rén pán shí sì féng jiù yǒu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

楚寺上方宿,满堂皆旧游。
月溪逢远客,烟浪有归舟。
江馆白苹夜,水关红叶秋。
西风吹暮雨,汀草更堪愁。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

寄新吴友人 (jì xīn wú yǒu rén)

朝代:宋    作者: 赵师秀

每於楼上立,远远望新吴。
春至山疑长,江空雨似无。
怀才人尽爱,多病体常癯。
若治东游策,舟行与子俱。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

哭同年友冯校书 其一 (kū tóng nián yǒu féng xiào shū qí yī)

朝代:宋    作者: 周南

叔常双骭骨,客死汉江中。
忆昨烦忧甚,知吾友道穷。
远游那知已,即愿得纯终。
他日论巴産,东西有二冯。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

和平父游紫霄韵二首 其一 (hé píng fù yóu zǐ xiāo yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

杉松夹径去犹远,桃竹随人强自搘。
水界平田疑刻画,烟笼远日状琉璃。
何波为续游山记,好友先吟访古诗。
清思如君真可爱,行须入赋万年枝。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

二友 (èr yǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

剩储名酒待梅开,净扫虚窗候月来。
老子幽居得二友,人间万事信悠哉。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

书叹七首 其五 (shū tàn qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 戴表元

数友越州居,无书已三年。
台州已无数,逢人每相贤。
日夜忆远友,远者隔蛮烟。
风气不择州,俗情轻目前。
管鲍死何处,寄酒洒其阡。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

王仓挽诗 (wáng cāng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 林希逸

姓名早入文章籙,姿性宜生孝友家。
视世故轻如枣叶,得时名重只皇华。
白杨何处伤心远,紫帽同游饮泪嗟。
向老伊谁同此意,独余一友在东嘉。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。

自讼 (zì sòng)

朝代:宋    作者: 陆游

家弊须微禄,年衰尚远游。
未逃朋友责,更遣吏民羞。
采药思长往,传书却小留。
微风入桐叶,分我一帘秋。

平平平平仄仄平,仄平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄○平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,○仄平○仄仄平。